Rabkor c’est le correspondant ouvrier, le journaliste qui vit dans la population ouvrière, c’est aussi le nom de l’album de Lyapis Trubetskoy sorti l’an dernier.
Cette vidéo a été tournée le week end dernier au festival Nashestvie
sinon la video officielle est celle-ci:
| Рабское клеймо – общая проблема: Минск, Киев, Москва, Астана. Разные фамилии – одна эмблема, Адольф Виссарионович Сатана! Налоговые органы, прокуратура, Менты, таможня, властный террор. Жадные крысы сдирают шкуру, Даёшь саботаж, даёшь рабкор! Припев: Бандиты в погонах, бандиты в кабинетах, Припев. Рабкор! (x6) Припев. Рабкор! Ляпис Трубецкой – Рабкор |
La marque de l’esclavage est un problème commun: Minsk, Kiev, Moscou, Astana. Des noms différents, un seul emblème, Adolf Vissarionovich Satan! Les autorités fiscales, les procureurs, Les flics, les douanes, la terreur du pouvoir. Les rat avides écorchent, Donne du sabotage, donne le Rabkor! Refrain: Les bandits en uniforme, les bandits dans les bureaux, Refrain. Rabkor! (X6) Refrain. Rabkor! |