степи среди, где трав круги, там мы лежим, небо держим |
Au milieu de la steppe où il y a des herbes tout autour, Là nous sommes allongés à garder le ciel |
неба среди, где звезд круги, там мы лежим, землю держим |
Au milieu du ciel, là où il y a des étoiles autour Là nous sommes allongés à garder la terre |
неба ниже, степи выше, там мы лежим,луну держим |
Plus bas que le ciel, plus haut que la steppe, Là nous sommes allongés à garder la lune |
где трав слои, где звезд рои, в траве звезды, в небе степи |
Là où il y a la couche d’herbe, là où foisonnent les étoiles, Dans l’herbe de l’étoile, dans le ciel de la steppe |