Le groupe existe depuis 1988 mais ce clip est tout nouveau, la chanson figure sur l‘album sorti le 6 octobre. Comme l’ex-profession de l’ex-femme de l’actuel président est hôtesse de l’air, une dédicace spéciale.
| В воздухе палёная резина Под хвостом голодная турбина Excuse me sir fasten your seat belt Excuse me sir fasten your seat belt please Сзади рулевое управление Просим воздержаться от курения Excuse me miss fasten your seat belt Excuse me miss fasten your sexy seat belt |
Du caoutchouc brûlé dans l’air Sous la queue, une turbine affamé Excusez-moi monsieur attachez votre ceinture de sécurité Excusez-moi monsieur attachez votre ceinture de sécurité s’il vous plaît La direction arrière Nous vous prions de vous abstenir de fumer Excusez-moi mademoiselle attachez votre ceinture de sécurité Excusez-moi mademoiselle attachez votre ceinture de sécurité sexy |
| Have a nice flight have a nice flight Have a nice flight have a nice flight Have a nice flight |
Nous vous souhaitons un vol agréable x2 Nous vous souhaitons un vol agréable x2 Nous vous souhaitons un vol agréable |
| Вам покажут члены экипажа Высшее искусство пилотажа Excuse me sir fasten your seat belt Sir fasten your seat belt please Светит солнце лётная погода Выньте все предметы из прохода Excuse me miss fasten your seat belt Excuse me miss fasten your *** seat belt |
Les membres d’équipage vont vous montrer L’art du pilotage le plus élevé Excusez-moi monsieur attachez votre ceinture de sécurité Monsieur attachez votre ceinture de sécurité Le soleil brille, un temps pour voler en avion Retirez tous les objets du passage Excusez-moi mademoiselle attachez votre ceinture de sécurité Excusez-moi mademoiselle attachez votre ceinture de sécurité *** |
| Have a nice flight have a nice flight Have a nice flight have a nice flight Have a nice flight Have a nice flight have a nice flight Have a nice flight have a nice flight Have a nice flight Have a nice flight have a nice flight Have a nice flight have a nice flight Have a nice flight Have a nice flight |
Nous vous souhaitons un vol agréable x2 Nous vous souhaitons un vol agréable x2 Nous vous souhaitons un vol agréable Nous vous souhaitons un vol agréable x2 Nous vous souhaitons un vol agréable x2 Nous vous souhaitons un vol agréable Nous vous souhaitons un vol agréable x2 Nous vous souhaitons un vol agréable x2 Nous vous souhaitons un vol agréable Nous vous souhaitons un vol agréable |