Вместо того Чтоб лазить в дискотеки Я много дней читаю Про гипноз в библиотеке |
Pour pouvoir entrer en discothèque J’ai lu de nombreux jours durant Des livres sur l’hypnose à la Bibliothèque |
И вот я преуспел Нутро моё запело Я напрягаю мозги Аж из ух полезла сера |
Et voilà que j’ai réussi J’exulte intérieurement Je mobilise mon cerveau Du souffre m’est sorti par les oreilles |
Надо же теперь Идти практиковаться Чтоб больше не смогли во мне Ни разу сомневаться |
Maintenant Il faut aller pratiquer Pour que l’on ne puisse plus Jamais douter de moi |
Я подбегаю к девушке Курящей у ларька Отдай говорю сигарету И вот оно. Да |
Je cours jusqu’à une jeune fille Fumant à un kiosque Je lui demande une cigarette Et voilà. Oui |
Смотри внимательно в моё лицо Почувствуй тело все набито свинцом При счете пять ты уснешь, но бывает Меня на трёх самого вырубает |
Regarde attentivement mon visage Sens que ton corps est rempli de plomb A cinq tu vas t’endormir, mais il m’arrive De sombrer moi même dans le sommeil à trois |
Сижу такой курю Счастливый до безумья От счастья погружаюсь В неприличные раздумья |
Je suis assis à fumer Heureux à la folie Je baigne dans le bonheur Dans pensées indécentes |
Пора и на дискарь Отточим мастерство Я покажу им всем сейчас Внатуре естество |
Il est temps d’aller en boite Aiguisons nos compétences Je vais vous faire une démonstration! De comment c’est en fait |
И я зашёл во внутрь Там столько женских лиц Везде играет музыка Тыц тыц тыц |
Et je suis rentré à l’intérieur Là il y avait tellement de visages féminins Partout il y avait de la musique Tyts tyts tyts |
Подъехал там к одной Как на блатной козе Пей говорю напиток И вот оно . Еее |
Nous nous sommes approché d’une Comme de vrais mafiozi Prends une boisson dis-je Et voilà. Eee |
Смотри внимательно в моё лицо Почувствуй тело все набито свинцом При счете пять ты уснешь, но бывает Меня на трёх самого вырубает |
Regarde attentivement mon visage Sens que ton corps est rempli de plomb A cinq tu vas t’endormir, mais il m’arrive De sombrer moi même dans le sommeil à trois |
А был хороший вечер Точнее даже ночь Я нагипнотизировался Как сволочь |
Et c’était une bonne soirée Même toute la nuit Je me suis complètement hypnotisé Comme une canaille |
Но все мне подчинялись И пили – только дай А потом случилось Немножечко Ай |
Mais je me suis soumis à tout Et on a bu – juste donne Et puis ce est arrivé C’était un peu aille |
Ко мне пришла расплата А рядом никого Вся моя зарплата Водилы « ООО » |
Il a fallu que je paye Et personne à coté Tout mon salaire de Chauffeur de « Sarl » |
Под чутким наблюдением Мутанта – качка Сама отдалась в руки Бармена – дурачка |
Sous une observation stricte La mutante est un canard Elle s’est elle même abandonnée entre des mains La serveuse est une idiote |
Смотри внимательно в моё лицо Почувствуй тело все набито свинцом При счете пять ты уснешь, но бывает Меня на трёх самого вырубает |
Regarde attentivement mon visage Sens que ton corps est rempli de plomb A cinq tu vas t’endormir, mais il m’arrive De sombrer moi même dans le sommeil à trois |