Cette chanson date de 2012 et de la réélection de Vladimir Poutine mais elle pourrait peut être redevenir d’actualité plus tôt que prévu puisque l’on parle activement d’avancer les élections présidentielles en 2017 plutôt qu’en 2018. D’ailleurs hier la presse rapportait une proposition du comité national +60 de modifier la constitution afin que le président n’ait plus un mandat limité dans le temps (ce comité c’était déjà distingué en réclamant l’an dernier que Vladimir Poutine soit reconnu comme saint de son vivant par le patriarcat de Moscou).
| Faut il enterrer Vladimir Poutine? On discute vivement de ce sujet sur Internet actuellement. C’est pourquoi il faut organiser vite un référendum sur le sujet. (journaliste) -N’y comptez pas. N’y comptez pas. (Poutine) -J’estime qu’il serait bien que Vladimir Poutine occupe les fonctions de président du pays (Medvedev) |
|
| крутим-мутим-баламутим чтобы правил вова путин эх раз еще раз еще много много раз крутим мутим баламутим чтобы правил вовы путин мы немного отдахнем и опять мутить начнем это вы? -я это правда -вы -я раньше тоже были вы -я Господи (3 раза) спасибо вам большое за все огромное спасибо |
Refrain: On tourne, on trouble, on trouble Pour que ce soit Vova Poutine qui dirige Encore une fois, encore une fois, encore de nombreuses fois On tourne, on trouble, on trouble Pour que ce soit Vova Poutine qui dirige On se repose un peu et puis on recommence à troubler Est-ce vraiment vous? (une femme) -C’est moi, pour de vrai (Poutine) Vous! -Moi! -Et avant aussi c’était vous? -C’était moi! Mon Dieu (3 fois) Merci beaucoup pour tout Un très grand merci |
| Mon devoir, j’estime que c’est de rester pour toujours au Kremlin. (Poutine) C’est déjà un mandat très assez long. (Medvedev) |
|
| Крутим – мутим баламутим, Чтобы правил вова путин, Эх раз да еще раз Еще много,много раз. Крутим -мутим баламутим, Чтобы правил вова путин. Мы немного отдохнем, И потом опять мутить начнем |
refrain |
| Nous voulons des gyrophares. Nous voulons des privilèges. Nous voulons du pétrole. (Navalny) Plus de pot de vin, de haut fonctionnaires (Poutine) Nous voulons des gyrophares. Nous voulons des privilèges. Rendez les nous. (Navalny) Chaque jour il faut voler de l’argent (Poutine) Medvedev est faible, complaisant En vérité y a pas grand monde qui peut jouer au babington |
|
| Крутим – мутим баламутим, Чтобы правил вова путин, Эх раз да еще раз Еще много,много раз. Крутим -мутим баламутим, Чтобы правил вова путин. Мы немного отдохнем, И потом опять мутить начнем |
refrain |
| Parce que les élections |