Dans le cadre de notre campagne musicale pour la réélection de Vladimir Poutine écoutons Serebro avec ce titre bien pensé, mon argent. N’oubliez pas d’aller voter nous dit elle.
| M-m-money M-I want my money M-m-money M-I want my money Yo, this is a song about my money You know, cuz I love money and I want my money, To the bass sound, woo |
M-m-money M-je veux mon argent M-m-money M-je veux mon argent Yo, c’est une chanson sur mon argent Tu sais, parce que j’aime l’argent et je veux mon argent, Pour le son de basse, wou |
| You see me popping glasses in the club Oh yeah, that’s me! And I’m so sassy pass my side Looking fire in the spot Get your money: That’s my dough, that’s my dough, that’s my dough I just wanna go bonkers, go bonkers, go bonkers, go bonkers |
Tu me vois éclater des verres dans le club Ah oui, c’est moi! Et je suis si impertinente A regarder le feu en face Obtiens ton argent: C’est mon fric, c’est mon fric, c’est mon fric Je veux seulement devenir dingue, devenir dingue, devenir dingue, devenir dingue |
| I am the queen of the nights I find I just love the boys And I’mma focus the [?] Cuz I’m in love with his toys I wanna gang gang Cuz I luv the bang bang I tell you this how much I love you on this land |
Je suis la reine des nuits Je trouve que j’adore les garçons Et je vais me concentrer sur [?] Parce que je suis amoureux de ses jouets Je veux gang gang Parce que j’aime le bang bang Je te dis combien je t’aime sur cette terre |
| I just wanna big time my money They’re so yummy jummy like honey I just wanna big time my money I’m so yummy jummy like honey [x2] |
Je veux juste carrément mon argent Il est sont si bon, délicieux comme le miel Je veux juste carrément mon argent Il est sont si bon, délicieux comme le miel [x2] |
| I like femme banging digits in the club All the chicas! On the base of golden cup I can show you my close-up And I tell you: That’s my butt, that’s my butt, that’s my butt I just wanna go bonkers, go bonkers, go bonkers, go bonkers |
J’aime la femme qui tape des chiffres dans le club Toutes les chicas! Sur la base de la coupe d’or Je peux te montrer mon gros plan Et je te dis: C’est mes fesses, c’est mes fesses, c’est mes fesses Je veux seulement devenir dingue, devenir dingue, devenir dingue, devenir dingue |
| I am the queen of the nights I find I just love the boys And I’mma fill up my big cup And I’m in love with his toys I wanna gang gang Cuz I luv the bang bang I tell you this how much I love you on this land |
Je suis la reine des nuits Je trouve que j’adore les garçons Et je vais remplir ma grande tasse Et je suis amoureux de ses jouets Je veux gang gang Parce que j’aime le bang bang Je te dis combien je t’aime sur cette terre |
| I just wanna big time my money They’re so yummy jummy like honey I just wanna big time my money I’m so yummy jummy like honey [x2] |
Je veux juste carrément mon argent Il est sont si bon, délicieux comme le miel Je veux juste carrément mon argent Il est sont si bon, délicieux comme le miel [x2] |
| I just wanna big time my money I just wanna big time my money Let’s go |
Je veux juste carrément mon argent Je veux juste carrément mon argent Allons-y |
| I just wanna big time my money They’re so yummy jummy like honey I just wanna big time my money I’m so yummy jummy like honey Woo hoo |
Je veux juste carrément mon argent Il est sont si bon, délicieux comme le miel Je veux juste carrément mon argent Il est sont si bon, délicieux comme le miel Wou hou |