| Тебя дома нет, ушла в Интернет и здрасьте На кухне обед, на бумаге привет! и фломастер Только ты им писать давно разучилась Письмо напечатано принтером, фломастером не получилось |
Tu n’es pas à la maison, sortie sur internet et bonjour Dans la cuisine il y a le déjeuner, sur un papier un «bonjour»! et un stylo-feutre Seulement tu as oublié depuis longtemps comment écrire avec La lettre est écrite à l’imprimante, avec le feutre t’as pas réussi |
| Да в ru-Net – нет желания Интернет – в ожидании Я курю – отдыхаю От тебя – отвыкаю |
Oui, sur l’internet Russe il n’y a pas de désir L’Internet en attendant Je fume et je me repose Je me déshabitue de toi |
| Мы уже год знакомы и вот приплыли Время в пути, руки в сети забыли Помню хотелись любви мы были даже раздеты Но ты прошептала love, love me и мне швырнула дискетыКлавиатура последняя дура знает Можно сломаться если тебя ломает Можно уйти вверх по сети и вниз по желанию Можно просто уйти, досвидания! До свидания…. |
Nous connaissons depuis déjà un an et voilà qu’on s’approche Le temps sur le chemin, on a oublié les mains dans le réseau Je me souviens que nous voulions avoir de l’amour et même se déshabiller Mais tu as chuchoté « love-love me » et tu m’as lancé des disquettesLe clavier le dernier imbécile le sait Peut se briser si t’as mal partout On peut monter sur le réseau et descendre quand on souhaite On peut juste s’en aller … Au revoir, au revoir .. |
En Russie
Des sons de Russie
