| В траве сидел разведчик Зеленый человечек Зеленый человечек Из штаба ГРУ. Представьте себе, представьте себе, зеленый человечек! Представьте себе, представьте себе, из штаба ГРУ! ! |
Un éclaireur était assis dans l’herbe Un homme vert Un homme vert Du siège du GRU. Figurez-vous, Figure-vous, un homme vert! Figurez-vous, Figure-vous, du siège du GRU! |
| Но тут пришли укропы, И хвать его за попу, И хвать его за попу, И в Киев привезли. Представьте себе, представьте себе, и хвать его за попу! Представьте себе, представьте себе, и в Киев привезли! |
Mais là sont venus des Ukrainiens , Et de l’attraper par le cul, Et de l’attraper par le cul, A Kiev, ils ont apporté. Figurez-vous, Figure-vous, et de l’attraper par le cul! Figurez-vous, Figure-vous, ils l’ont apporté à Kiev! |
| В Москве же отвечают, Таких солдат не знают, Таких солдат не знают, Ведь войск в Донбассе нет. Представьте себе, представьте себе, таких солдат не знают! Представьте себе, представьте себе, ведь войск в Донбассе нет. |
Mais à Moscou ils répondent, Qu’ils ne connaissent pas ces soldats, Qu’ils ne connaissent pas ces soldats, Parce qu’ils n’ont pas de troupes dans le Donbass. Figurez-vous, Figure-vous, qu’ils ne connaissent pas ces soldats, Figurez-vous, Figure-vous, qu’ils n’ont pas de troupes dans le Donbass. |
| Россия-мамка злая! Своих детей бросает! Своих детей бросает! Чужим же нагло врет! Представьте себе, представьте себе, своих детей бросает! Представьте себе, представьте себе, чужим же нагло врет! |
La mère Russie est méchante! Elle abandonne ses enfants! Elle abandonne enfants! Elle ment aux autres très cyniquement! Figurez-vous, Figure-vous, qu’elle abandonne enfants!, Figurez-vous, Figure-vous, qu’elle ment aux autres très cyniquement! |
| А смысл этой песни, Не верь Москве, хоть тресни! Не верь Москве, хоть тресни! Обманут и убъют! Представьте себе, представьте себе, не верь Москве, хоть тресни |
Et le sens de cette chanson, Faut pas croire Moscou, quelque soit la situation! Faut pas croire Moscou, quelque soit la situation! Ils trahissent et ils tuent! Figurez-vous, Figurez-vous, Faut pas croire Moscou, quelque soit la situation!! |
En Russie
Des sons de Russie
