Vadim Doubovski, chauffeur de poids lourd à la voix magique nous interprète ici l’hymne des anti-Raschistes.
C’est à dire sur l’air de l’hymne soviétique qui est aussi l’air Russe de la période Poutinienne, Rascha étant une variante péjorative du pays. Les paroles contiennent un jeu de mot правит парашей Карлик, signifie « c’est le nain qui règne en Russia » ou bien « c’est le nain qui dirige le seau à merde »…
La chanson fait allusion au mouvement mondial sur youtube de reprendre la chanson de speedy gonzales en remplaçant les parole par Poutine Khoulio.
В Москве, Красноярске, Хабаровске, Сызрани Лохи уверены — им повезло, Что правит парашей опять переизбранный Карлик лысеющий Путин-хуйло! |
A Moscou, à Krasnoyarsk, à Khabarovsk, à Syzran Les losers sont persuadés d’avoir de la chance, Que le seau à déjections humaine est de nouveau dirigé par Poutine Khuylo, le nain chauve qui a été réélu! |
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла. Весь мир поёт парашистам назло! В Мексике и Японии, в Польше и Македонии Все теперь знают, что Путин – хуйло! |
La-la-la-la-la-la-la-la La la la la la la la la. Le monde entier chante pour les faire chier, ces supporters du pot de chambre! Au Mexique, au Japon, en Pologne et en Macédoine Tout le monde sait maintenant que Poutine – khuylo! |
C’est fin et subtil, tout ce que j’aime…
Лохи уверены — им повезло -> plutôt « les losers sont persuadés d’avoir de la chance (que le pot de chambre qu’est la Russie soit à nouveau dirigé par ce connard/cette tête de nœud de Poutine, le nain chauve qui a été réélu) »
парашистам назло -> plutôt « malgré les supporters du pot de chambre » ou qq ch comme ça.