| Я по улице иду и мне становится стршно Не за себя, а чисто за людей наших Вечером в пятницу посмотри по сторонам И ты поймёшь, что конец приходит нам На детских площадках молодые мамы и папы Бухают вместо того, чтобы следить за своим чадом Где дети гуляют, что делают и с кем Зачем им это знать. шары залил, и нет проблем |
Je descends la rue et je commence à prendre peur Pas pour moi-même, mais juste pour les nôtres Le vendredi soir jette un œil autour Et tu te rendra compte que pour nous c’est la fin qui arrive Sur les aires de jeux les jeunes mamans et papas Ils se bourrent la gueule au lieu de surveiller leur enfant Ou vont les enfants et qu’est ce qu’ils font A quoi bon savoir. On s’enivre et il y aucun problème |
| И я не знаю, кто виноват в этом Правительство, телевизор или интернет там Но знаю, что, если ничего не предпринять Нашу страну навсегда можно потерять |
Et je ne sais pas qui est coupable de cela Le gouvernement, la télévision ou Internet, Mais je sais que si rien n’est fait Notre pays sera perdu à jamais |
| В говно раскумаренные нарки Залипают на лавочке в парке А паренёк. с кем кореш мой играл в футбол На крылечке врюканный слюни пускает в пол Под ногами бутылки. банки и шприцы Об этом ли мечтали наши деды и отцы Об этом думал ли солдат сражаясь в 43-м Сказав, мы погибаем, чтобы жили наши дети |
Dans la merde des toxico défoncés Étaient avachis sur un banc dans le parc Et le gars avec lequel mon ami jouait au football Sur le parvis, défoncé, bave jusqu’au sol Des Bouteilles sous les pieds. Des boites et des seringues Est-ce le rêve de nos pères et grands-pères Est-ce que le soldat combattant en 43 pensait à ça Après avoir dit « nous sommes en train de mourir pour vivre nos enfants » |
| И я не знаю, кто виноват в этом Правительство, телевизор или интернет там Но знаю, что, если ничего не предпринять Нашу страну навсегда можно потерять |
Et je ne sais pas qui est coupable de cela Le gouvernement, la télévision ou Internet, Mais je sais que si rien n’est fait Notre pays sera perdu à jamais |
| Равнодушие и безразличие В нашем обществе теперь рамки приличия Современный человек такая скотина Сейчас будешь подыхать, а все пройдут мимо И никто тебе руки не подаст А лучше снимет на видео какой-то пидорас Выложит в ютуб, напишет, посмотрите Как смешно, чувак кричит помогите |
L’indifférence et l’apathie on atteint Dans notre société aujourd’hui les limites de la décence L’homme moderne est une telle brute Si tu crèves maintenant , ils vont tous passer à côté Et personne ne te tendra la main Et mieux, un petit pédé va tourner une vidéo La mettre sur YouTube , écrire: regardez Comme c’est drôle, il y a un mec qui crie « à aide » |
| И я не знаю, кто виноват в этом Правительство, телевизор или интернет там Но знаю, что, если ничего не предпринять Нашу страну навсегда можно потерять |
Et je ne sais pas qui est coupable de cela Le gouvernement, la télévision ou Internet, Mais je sais que si rien n’est fait Notre pays sera perdu à jamais |
En Russie
Des sons de Russie
