| В железобетонном здании В кабинете из красного дерева Я работаю главным начальником Целый день с утра и до вечера |
Dans un bâtiment en béton Dans un cabinet d’acajou Je travaille comme grand directeur Toute la journée, du matin au soir |
| А потом на машине с мигалками По ночному проспекту центральному С кокаином и проститутками Еду в модный ночной кабак |
Et puis en voiture avec des gyrophares Sur l’avenue centrale je roule la nuit Avec de la cocaïne et des prostituées Je vais dans le cabaret à la mode |
| У меня есть дача на Рублевском шоссе И много правительственных наград Я весьма уважаемый человек Много денег и свой футбольный клуб |
J’ai une Datcha sur la chaussée de Roubliovka Et de nombreuses décorations gouvernementales Je suis un homme très respecté J’ai beaucoup d’argent et mon propre club de football |
| У меня жена – супермодель И любовник – известный эстрадный артист Я с далай-ламой лично знаком И конечно имею золотой унитаз |
J’ai une femme qui est top-model Et un amant qui est un artiste célèbre Je connais personnellement le Dalaï Lama Et bien sûr j’ai des toilettes en or |
| Моя жизнь, как индийский фильм И я в нём – главный герой А вокруг меня чудеса И в груди полыхает огон |
Ma vie comme un film indien Et j’y suis le héro principal Et autour de moi il y a des merveilles Et dans ma poitrine le feu crépite |