Cette petite chanson date de l’automne 2011, c’est à dire de la campagne pour les élections législative de décembre 2011, qu’a remporté le parti EDro (Russie Unie) avec officiellement 64,30 % des suffrages exprimés.
| Я не делаю того, что делает мой друг . Я не вру, что мы удвоим внутриваловый продукт Но я вру, что Нано-Сколково Россию-мать спасет Хотя знаю, что бюджет наш нереально отсосет. |
Je ne fais pas ce que fait mon ami. Je ne mens pas en disant que nous allons doubler le PIB Mais je mens en disant que Nano-Skolkovo va sauver sauver notre mère la Russie Même si je sais que ça siphonne incroyablement notre budget. |
| ПРИПЕВ: Мы вместе любим разваливать страну, Мы вместе любим развязывать войну, . Мы вместе любим проталкивать ЕдРо. …. |
Refrain: Ensemble, nous aimons à ruiner le pays Ensemble, nous aimons déclencher la guerre. Ensemble, nous aimons propulser le parti Edro. .. |
| А ты надейся быдло, что мы делаем добро. Мы недавно с ним узнали, что закончится вся нефть, Хотя к этому моменту мы успеем умереть. А расхлебывать все это будет наша молодежь. Голосуй за план едросов, или ты едрена-вошь! |
Et toi comme un plouc tu espères que nous allons faire le bien. Nous avons récemment appris de lui que bientôt tout le pétrole sera épuisé, Cependant, nous arriverons à mourir d’ici là. Et ce sera notre jeunesse qui aura à se démerder avec tout ça. Vote pour le plan des membres de Edro, ou bien tu es un pou de Edro! |