En Russie

Zapovednik: l’empoisonnement de Navalny

Voici une nouvelle reprise du Carrousel enchanté. La différence c’est qu’au lieu d’Antochka, on a Serguei Lavrov, donc le petit Serguei, Seriojka.

 

МИД об отравлении Навального – “Заповедник”, выпуск 152, сюжет 4
Сережка, Сережка,
Кто отравил Алешку?
Сережка, Сережка,
И где его одежка?
Seriojka, Seriojka,
Qui a empoisonné Alyoshka?
Seriojka, Seriojka,
Et où sont ses vêtements?
Тили-тили, трали-вали!
Яда мы не находили
В его биоматериале!
Tili-tili, tili-wali!
Nous n’avons pas trouvé de poison
Dans ses matériaux biologiques!
Тили-тили! Трали-вали!
Мы Алешку не травили,
К вам здорового послали!
Лечиться к вам! Пара-пам-пам!
Tili-tili! Tralee-wali!
Nous n’avons pas empoisonné Alyoshka,
On vous a envoyé un homme en bonne santé!
Se faire soigner chez vous! Para-pam-pam!
Сережка, Сережка!
На скользкой ты дорожке!
Сережка, Сережка!
Признайся хоть немножко!
Seriojka, Seriojka,!
Vous êtes sur une pente glissante!
Seriojka, Seriojka,!
Admettez-le au moins un peu!
Тили-тили! Трали-вали!
Рафаэлкой мы спасали!
А вы сами отравили!
Шпили-вили! Трали-врали!
Tili-tili! Tralee-wali!
Nous l’avons sauvé avec des Rafaello!
Et vous vous-même empoisonné!
Chpili-wili! Trali-vrali!
Комментариев не будет!
Мы их сроду не давали!
Па-рам-пам-пам! Ответ наш вам!
Il n’y aura aucun commentaire!
Nous n’en avons jamais donné de la vie!
Pa-ram-pam-pam! Voilà la réponse qu’on vous fait!

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.