Cette chanson figurait sur l’album Quatorze semaines de silence sorti au printemps 2002 comme piste bonus.
| её звали мечтой он хотел убежать да не сумел и звонили звонки через все позвонки да так он хотел да да я читала да он хотел убежать да — блин — не сумел её звали мечтой её звали мечтой да так он хотел да я читала ни о чём да да да её звали мечтой её звали мечтой мечтой мечтой мечтой мечтой |
On l’appelait un rêve Il voulait échapper mais n’a pas su et les sonneries sonnaient De toutes ses vertèbres tant et si bien qu’il voulait oui Oui, j’ai lu Oui, il voulait fuir oui – putain – il n’a pas su On l’appelait rêve On l’appelait rêve tant et si bien qu’il voulait Oui, j’ai lu sur sur rien oui oui oui On l’appelait rêve On l’appelait rêve Rêve x4 |
её звали мечтой = elle s’appelait rêve, et non pas Elle était appelée par un rêve;
sinon la chanson n’a aucun sens!