En Russie

Animatsia : Héros de notre temps

Pour faire écho au titre de Naive sorti cette semaine à la gloire de Kadyrov et Zaldostanov. Une autre chanson sur les héros de notre temps mais qui questionne plutôt qu’apporter les réponses toutes faites de la propagande.

АнимациЯ

 

АнимациЯ – Герои нашего времени
Кто они, герои нашего времени?
Кто они? Из какого теста слеплены?
Где они? Здесь? Там? Или тут?
Кто они? И по каким законам живут?
Борцы за свободу или бойцы ради славы?
В каких жестоких условиях
воспитаны их суровые нравы?
Qui sont-ils, les héros de notre temps?
Qui sont-ils? De quel type de pâte sont-il faits?
Où sont-ils? Ici? Là-bas? Ou là?
Qui sont-ils? Et sous quelles lois vivent-ils?
Sont il des combattants pour la liberté ou des combattants pour la gloire?
Dans quelles conditions cruelles
Leur dur tempérament a-il été élevé ?
Кто они, герои нашего времени?
Гремлины не супротив срубить зелени!
Пакостят, ломают, да врут!
Домовые, кстати, тоже тут!
Борцы за доходы или бойцы своей правды?
В какую сторону завтра покатится маховик пропаганды?
Qui sont-ils, les héros de notre temps?
Les Gremlins ne sont pas contre abattre de la verdure!
Ils salissent, cassent, et mentent!
Au fait, les Domovoïs aussi sont là!
Ils se battent pour de l’argent ou pour défendre leur propre vérité?
De quel coté ira demain le volant de la propagande ?
Герои нашего времени –
Наглядный пример будущим поколениям!
Кого земля носит: героев или подлецов?
Выстрелят в спину! Плюнут в лицо!
Les héros de notre temps –
Un exemple clair pour les générations futures!
Qui porte la terre: des héros ou des fripouilles?
On tire dans le dos! On crache au visage!
Кто они герои, нашего времени?
Камни ли должны рассеять сомнения?
Где они? На чьей стороне
Во братоубийственной войне?
Борцы за свободу или бойцы ради славы?
В каких жестоких условиях воспитаны их суровые нравы?
Qui sont les héros de notre temps?
Les pierres doivent-elles dissiper les doutes?
Où sont-ils? De quel côté
Dans une guerre fratricide?
Des combattants pour la liberté ou des combattants pour la gloire?
Dans quelles conditions cruelles
Leur dur tempérament a-il été élevé ?

Laisser un commentaire