Écoutons aujourd’hui une petite chanson anti-occidentale, la petite musique du nationalisme qui trotte dans la tête des masses russes d’aujourd’hui.
+
| Крым снова НАШ! Хватит смотреть на запад, Правды там больше нет Нас эта ложь достала, |
La Crimée est à nous à nouveau! Ça suffit de regarder à l’ouest, La vérité n’est plus là-bas Nous avons eu assez ce mensonge, |
| Крым – это наш ОТВЕТ. Запад давно не нюхал, Едкий фашистский дым. Нам не нужна разруха, Мы выбираем КРЫМ! |
La Crimée c’est notre réponse. Depuis longtemps j’ai plus senti l’ouest, Cette Âcre fumée de fasciste. Nous n’avons pas besoin de destruction, Nous choisissons la Crimée! |
| С блеском в глазах… С гордостью в чувствах, Крым снова наш, Крым снова русский. И вопреки козням Европы, Снова Российским Стал Севастополь. |
Avec une lueur dans les yeux … Avec de la fierté dans les sentiments, La Crimée est à nous de nouveau, La Crimée russe à nouveau. Et malgré les manigances de l’Europe Sébastopol Est redevenu russe. |
| Хватит смотреть на запад, Дружбы там ждать нельзя Крылья пора расправить, И полететь к друзьям. Выше поднимем флаги, Крепче сожмём кулак. Нам украинцы братья, Слабость наш главный враг. |
Ca suffit de regarder à l’ouest, Là on ne peut y attendre d’amitié Il est temps de déployer les ailes, Et voler vers ses amis. Levons plus haut les drapeaux Serrons le poing plus fort. Les Ukrainiens sont nos frères La faiblesse est notre principal ennemi. |
| Хватит смотреть на запад, Силы там больше нет Правда, всегда за нами Крым – это наш ОТВЕТ. Цепью сердца сомкнутся Русь пробудись от сна Русские не сдаются К русским пришла весна… Лик Д.С. |
Ca suffit de regarder à l’ouest, La vérité là-bas n’a plus de force La Crimée est toujours pour nous, c’est notre réponse. Les cœurs se ferment avec des chaines Russie sors de ton sommeil Les Russes ne se rendent pas Pour le printemps russe est venu … |