Discoteka Avariya – #LikeMe

Discoteka Avariya a donc sorti son nouveau morceau « Like-me ». Au fond à quoi sert internet? à peaufiner son image et récolter un maximum de like. C’est tout.
La première phrase en exergue avant la chanson est une référence à la chanson « si tu veux rester » qui date de la grande époque de Diskoteka Avaria.

Дискотека Авария – #ЛайкМи /
«То ли ветерок мои губы колышет…» –
Кто же ты, мой таинственный гость?
Не понять сквозь закрытый профиль.
Ну, а вдруг, всё это всерьёз –
Все цветы, все букеты из роз.

И не разобраться никак,
Ведь кто-то должен седлать первый шаг!

« Est ce un petit vent qui agite mes lèvres… »

Qui est-tu, mon invité mystère?
A travers ton profil fermé on comprend pas.
Eh puis, tout d’un coup, c’est sérieux –
Toutes les fleurs, tous les bouquets de roses.

Y a pas moyen de comprendre,
Après tout, quelqu’un doit bien faire le premier pas!

Припев:
Жми на follow, лайкни меня!
Лайкни меня, лайкни-лайкни меня.
Жми и добавляйся в друзья!
Мы даже не знакомы, просто жми на follow-follow. 
Refrain:
Clique sur follow, like moi!
like moi, like moi.
Et clique sur ajouter « à mes amis »!
Nous ne nous connaissons même pas, juste clique sur follow follow. 
!Жми на follow, лайкни меня!
Лайкни меня, лайкни-лайкни меня.
Жми и добавляйся в друзья!
Мы даже не знакомы, просто жми на follow-follow. 
Clique sur un follow, like-me-moi!
Like-me moi like-me – like-me moi.
Et clique sur ajouter « à mes amis »!
Nous ne nous connaissons même pas, juste clique sur follow follow.
Жми, жми! Follow me, me, mon ami!
Обнови свой мир новыми людьми.
Follow me, follow me!
Лайк ми! Лайк ми! Лайк ми! 
Clique, clique, follow-me, mi, mon ami !
Renouvelle ton monde avec de nouvelles personnes.
J’attends ton like, j’attends ton mi -mi -mi!
Like-me ! Like-me ! like-me ! Like-me !
!Припев:
Жми на follow, лайкни меня!
Лайкни меня, лайкни-лайкни меня.
Жми и добавляйся в друзья!
Мы даже не знакомы, просто жми на follow-follow. 
Refrain:
Clique sur follow, like-me moi!
like-me moi, like-me moi.
Et clique sur ajouter « à mes amis »!
Nous ne nous connaissons même pas, juste clique sur follow follow.
 
Лайкни мой стресс! Лайкни мой look! Лайкни мой пресс!
Лайкни, ми-ми-ми! Лайк ми, мой друг! Лайк ми, лайк ми!

 

Like mon stress ! Like mon look! Like mes abdos!
Like, mi -mi -mi ! Like-me, mon ami ! Like-me, like-me! 
Огромный мир из людей, что проходят мимо;
И среди них, где-то есть твоя половина.
Рукой проведи – оживи, сотвори!
Лайкни меня, лайк ми – лайкни меня.

 

Le monde est vaste de personnes qui passent à coté;
Et parmi eux, quelque part là-dedans il y a ta moitié.
Passe la main – Ressuscite, Créé!
Like-moi, like-me – like-moi. 
Жми, жми, follow me, mi, mon ami!
Обнови свой мир новыми людьми.
Я жду твой лайк, жду твоё ми-ми-ми!
Лайк ми! Лайк ми! Лайк ми! Лайк ми!

 

Clique, clique, follow-me, mi, mon ami !
Renouvelle ton monde avec de nouvelles personnes.
J’attends ton like, j’attends ton mi -mi -mi!
Like-me ! Like-me ! like-me ! Like-me ! 
Где же ты, мой загадочный принц?
Обновление невозможно.
Обновись! Я прошу, обновись!
Вижу сотни похожих страниц.

Думаю о встрече с тобой,
Настало время обновить любовь!

Припев:
Жми на follow, лайкни меня!
Лайкни меня, лайкни-лайкни меня.
Жми и добавляйся в друзья!
Мы даже не знакомы, просто жми на follow-follow.

Лайкни мой style! Лайкни мой smile! Лайкни ми-ми-ми!
Мы даже не знакомы, просто жми на follow-follow!

Où es-tu, mon prince mystérieux?
La mise à jour est impossible.
Mets à jour! Je te demande de mettre à jour!
Je vois des centaines de pages similaires.Je rêve à un rendez-vous avec toi
Il est temps de mettre à jour l’amour !

Refrain:
Clique sur follow, like moi!
like moi, like moi.
Et clique sur ajouter « à mes amis »!
Nous ne nous connaissons même pas, juste clique sur follow follow.

Like mon style! Like mon sourire ! Like mi -mi -mi !
Nous ne nous connaissons même pas, juste clique sur follow follow.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *