Distemper – Bonjour

Rien de tel qu’une petite chanson pour bien se réveiller de bonne humeur le matin:

Distemper – Доброе утро
Доброе утро,
Мне солнце подмигнуло,
Доброе утро,
И тучи отпугнуло.
Доброе утро,
Всё небо засеяло,
Доброе утро,
И жить прекрасней стало.

 

Bonjour,
Le soleil me fait une clin d’œil,
Bonjour,
Et les gros nuages sont effrayants.
Bonjour,
Tout le ciel est semé,
Bonjour,
Et la vie est devenue formidable.

 

ПРИПЕВ:
Ну и пусть бывает непогода,
Ну и пусть плохое время года.
Всё равно об этом забываю,
Всё равно я утро ожидаю.

 

Refrain:
Eh bien, que le mauvais temps arrive,
Eh bien, que les mauvais moments arrivent.
Ca m’est égal, je oublie tout ça,
Quoi qu’il arrive c’est le matin que j’attends.

 

Доброе утро,
Друзья меня встречают,
Доброе утро,
Я с ними отмечаю.
Доброе утро,
Хороша погода
Доброе утро,
В любое время года.
Bonjour,
Mes amis vont me voir,
Bonjour,
Je vais faire la fête avec eux.
Bonjour,
Beau temps
Bonjour,
A tout moment de l’année.
ПРИПЕВ:
Ну и пусть бывает непогода,
Ну и пусть плохое время года.
Всё равно об этом забываю,
Всё равно я утро ожидаю.
Refrain:
Eh bien, que le mauvais temps arrive,
Eh bien, que les mauvais moments arrivent.
Ca m’est égal, je oublie tout ça,
Quoi qu’il arrive c’est le matin que j’attends.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *