En Russie

Leningrad: le golfe de Finlande

A Saint Petersbourg, en été, il fait bon bronzer sur les plages du Golfe de Finlande. Écoutons donc cette nouvelle chanson du groupe Leningrad en compagnie de Youlia Kogan qui revient dans le groupe après une pause pour cause de naissance.

Ленинград — Финский залив Вокал – Юля Коган.
Финский залив, мы лежим на пляжу,
То я вхожу в тебя, то выхожу.
Солнце и ветер, кольцо в соске,
Назло тоске хуй весь в песке. 
Golfe de Finlande, nous sommes allongés sur la plage,
Je rentre en toi, puis je ressors.
Le soleil et le vent, l’anneau du mamelon,
La tristesse pour nous faire chier est dans tout le sable. 
Вот тоже ночь, звёзды, луна,
Бутылка вина на половину полна.
Можно допить и за новой сходить,
Хочется сдохнуть, как хочется жить!

Финский залив, мы лежим на пляжу,
То я вхожу в тебя, то выхожу.
Солнце и ветер, кольцо в соске,
Назло тоске хуй весь в песке.

Voilà aussi la nuit, les étoiles, la lune,
Une bouteille de vin à moitié pleine.
On peut la finir et aller en chercher une autre une nouvelle,
J’ai envie de mourir, comme je veux vivre!

Golfe de Finlande, nous sommes allongés sur la plage,
Je rentre en toi, puis je ressors.
Le soleil et le vent, l’anneau du mamelon,
La tristesse pour nous faire chier est dans tout le sable.

Laisser un commentaire