Leningrad: une Patriote

Ленинград — Патриотка
Для страны своей немало,
Сделала я очень смело,
Перестала есть я сало,
И футбол сама смотрела.

Я чётко — патриотка!
Я чётко, чётко, чётко — патриотка!
Да, я чётко — патриотка!
Я чётко, чётко, чётко — патриотка!

 

Pour mon pays j’ai beaucoup fait,
Très courageusement,
J’ai arrêté de manger la graisse de porc,
Et j’ai moi-même regardé le football.
Je suis clairement – une patriote!
Je suis clairement, clairement, clairement – une patriote!
Oui, je suis clairement – une patriote!
Je suis clairement, clairement, clairement – une patriote!
 Флаг люблю, он весь в полоску,
Это очень, очень мило.
И костюм спортивный « Боско »,
Я давно себе купила.
J’aime le drapeau, il est tout rayé,
C’est très, très mignon.
Et un survêtement  « Bosco »
Je m’en suis acheté un depuis longtemps.
 Я чётко — патриотка!
Я чётко, чётко, чётко — патриотка!
Да, я чётко, — патриотка!
Я чётко, чётко, чётко — патриотка!
Je suis clairement une patriote!
Je suis clairement, clairement, clairement – une patriote!
Oui, je suis clairement – une patriote!
Je suis clairement, clairement, clairement – une patriote!
 Я люблю, когда парады,
Пушки эти, все дела.
И огни Олимпиады, честно?
Я бы Путину дала!
J’adore les défilés,
Ces canons c’est tout une affaire.
Et les feux des Jeux Olympiques, honnêtement?
Je m’abandonnerais bien à Poutine!
 Я, чётко — патриотка!
Я, чётко, чётко, чётко — патриотка!
Да, да, я чётко — патриотка!
Я чётко, чётко, чётко — патриотка!
Je suis clairement – une patriote!
Je suis clairement, clairement, clairement – une patriote!
Oui, oui, je suis clairement – une patriote!
Je suis clairement, clairement, clairement – une patriote!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *