En Russie

Obe Dve: Le tutu

Obe Dve est un groupe d’Ekaterinbourg qui existe depuis 2006, à l’origine deux sœurs Katia et Tania Pavlova (d’où le nom) mais depuis Tatiana s’est éloignée et d’autres musiciens se sont intégrés au groupe. Le groupe est très lié à un autre groupe d’Ekaterinbourg: Sansara. En 2011 et 2012 il a été nominé pour plusieurs catégories du prix Loup des steppes qui récompense les artistes nationaux.

Paroles Chanson Обе две — Пачка- Obe Dve: Le tutu
Я надену пышную пачку
Уеду, уеду с талантливым мальчиком
На красивую белую дачу
Одураченной

Тону тонами полутонами диско
Кому стонами, кому с нами
Целую осень без алкоголя стоя
Стоит или не стоит так близко?

Я надену пышную пачку
Уеду, уеду с талантливым мальчиком
На красивую белую дачу
Одураченной

Полу полными полупустыми виски
Из стороны в сторону ко мне от вас близко
Так незаметно ступает бас в холод
Меняя вас в холод, меня и диско

Я надену пышную пачку
Уеду, уеду с талантливым мальчиком
На красивую белую дачу
Одураченной

Je vais mettre un tutu magnifique
Je pars, je pars avec un garçon de talent
Vers un magnifique chalet blanc
Je me suis faite avoir

Tons sur tons, demi-tons disco
Pour qui les gémissements, qui est avec nous
J’embrasse l’automne debout sans alcool
Ca vaut la peine ou non d’être si proche?

Je vais mettre un tutu magnifique
Je pars, je pars avec un garçon de talent
Vers un magnifique chalet blanc
Je me suis faite avoir

À moitié plein, à moitié vide de whisky
De vous à moi, de part en part
Alors imperceptiblement la basse marche dans le froid
En vous transformant en froid, moi et la disco

Je vais mettre un tutu magnifique
Je pars, je pars avec un garçon de talent
Vers un magnifique chalet blanc
Je me suis faite avoir

Laisser un commentaire