Operatzia Plastilin: L’hymne de la Lévitation

Operation Plasticine est un groupe de Rock de Tambov créé en 2002. Cette chanson figure sur l’album Pride qui est sorti en 2014.

Операция Пластилин – Гимн левитации
дорога покорится идущему
небо летящему
или хотя бы взлетевшему
здесь все эфемерное
но настоящее
и все пульсирует в такт Ему
La route se soumet à celui qui marche
Le ciel à celui qui vole
Ou tout au moins qui s’envole
Ici tout est éphémère
Mais le présent
Et tout bât la mesure pour Lui
и эти вибрации
не дают спать совсем
радуги льются из всех дыр
Et ces vibrations
Empêchent complètement de dormir
Des arc-en-ciel se déversent de tous les trous
эта песенка глупая —
гимн левитации
миру — мир!
Cette chanson est stupide –
L’hymne de la lévitation
La paix pour le monde!
растасканы мы на цитаты
афиши, плакаты
и будто назло гравитации
Вчера в Амстердаме,
сегодня вот в Питере
завтра еще где-то и
Nous sommes emportés pour des citations
affiches et banderoles
Et comme pour contrarier la gravité
Hier à Amsterdam
Aujourd’hui ici, à Saint-Pétersbourg
Demain ailleurs et
и эти вибрации
не дают спать совсем
радуги льются из всех дырэта песенка мудрая —
гимн левитациимиру — мир!
Et ces vibrations
Empêchent totalement de dormir
Des arc-en-ciel se déversent de tous les trous
Cette chanson est stupide –
L’hymne de la lévitation
La paix pour le monde!
все равны, все равно
идеального нет
все зависит лишь от того,
какая призма стоит в голове
De toute façons ils sont tous égaux,
Personne n’est parfait
Tout dépend seulement
De quel prisme on a dans la tête
состояние — мысль
изменение — тоже
когда падешь вниз
смысл в том, чтобы..
Notre position est une idée
Le changement de même
Quand tu tombes
L’idée c’est que  ..
 Боже, храни эту странную дискотеку
Боже, храни эту странную дискотеку
Боже, храни эту странную дискотеку
Dieu garde cette étrange discothèque
Dieu garde cette étrange discothèque
Dieu garde cette étrange discothèque

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *