| Где бы ни были мы, но по-прежнему Неизменно уверены в том, Что нас примет с любовью и нежностью Наша пристань – родительский дом. |
Où que nous soyons allé, comme toujours On est invariablement certain Que l’on nous accueille avec amour et affection Notre débarcadère: la maison parentale. |
| Родительский дом, начало начал, Ты в жизни моей надежный причал. Родительский дом, пускай добрый свет Горит в твоих окнах много лет.. |
La maison parentale, le point de départ, Dans ma vie tu est un amarrage solide. La maison parentale, tu laisses une bonne lumière Éclairer tes fenêtres pendant de nombreuses années .. |
| И пускай наше детство не кончится, Хоть мы взрослыми стали людьми, Потому что родителям хочется, Чтобы мы оставались детьми. |
Et que notre enfance ne se arrête jamais, Bien que nous soyons devenus adultes, Parce que nos parents voudraient Que nous restions enfants. |
| Родительский дом, начало начал, Ты в жизни моей надежный причал. Родительский дом, пускай добрый свет Горит в твоих окнах много лет. |
La maison parentale, le point de départ, Dans ma vie tu est un amarrage solide. La maison parentale, tu laisses une bonne lumière Éclairer tes fenêtres pendant de nombreuses années .. |
| Поклонись до земли своей матери, И отцу до земли поклонись, Мы с тобою в долгу неоплаченном, Свято помни об этом всю жизнь. |
Je m’incline jusqu’à la terre devant ma mère, Et salue mon père jusqu’au sol, Nous avons une dette impayée, Souviens t’en pieusement toute ta vie. |
| Родительский дом, начало начал, Ты в жизни моей надежный причал. Родительский дом, пускай добрый свет Горит в твоих окнах много лет, |
La maison parentale, le point de départ, Dans ma vie tu est un amarrage solide. La maison parentale, tu laisses une bonne lumière Éclairer tes fenêtres pendant de nombreuses années .. |
En Russie
Des sons de Russie
