Peter Nalitch : Guitar

Cette chanson n’est pas nouvelle, mais je me rend compte que les paroles n’étaient pas encore sur ce blog. C’est un clip qui a un large succès viral sur internet en 2007 et qui a lancé le collectif musical autour de Peter Nalitch. Le chanteur a ensuite comme nous le savons tous représenté la Russie au concours Eurovision 2010.
La chanson est dans un anglais de base savamment caricaturé et qui est l’une des clefs du succès.

Peter Nalitch – Paroles – Guitar
I’ve never been lonely,
Cause me is so cool.
Baby, you have a possibility
Play it with me.

I have never been clever,
Because need it never.
Baby, you have a possibility
Play it with me.

Guitar, guitar, guitar, guitar,
Come to my Boudoir,
Baby, you have a possibility
Play it with me.

Guitar, guitar, guitar, guitar,
Jump to my Jaguar,
Baby, you have a possibility
Play it with me.

I put on my pyjamas
And go to Bahamas.
Baby, you’ve no possibility
Play it with me.

Guitar, guitar, guitar, guitar,
Jump to my Jaguar, baby,
You have a possibility
Play it with me.

Guitar, guitar, guitar, guitar,
Jump to my Jaguar, baby,
You have a possibility
Play it with me.

Lay-dum-lay, la-ba-lay-dum-lay,
Lay-lay-lay, la-la-lay.
Lay-lay-lay, o, la-lay-lay-lay,
Wanna, wanna, wanna, guitar, money, ooo…

Guitar, guitar, guitar, guitar,
Come to my Boudoir,
Baby, you have a possibility
Play it with me.

Guitar, guitar, guitar, guitar,
Jump to my Jaguar,
Baby, you have a possibility
Play it with me.

Je n’ai jamais été seul,
parce que moi suis si cool
Baby, tu as une possibilité
d’en jouer avec moi.
Je n’ai jamais été intelligent,
parce j’en ai jamais eu besoin
Baby, tu as une possibilité
d’en jouer avec moi.

Guitare, guitare, guitare, guitare,
viens dans mon boudoir
Baby, tu as une possibilité
d’en jouer avec moi.
Guitare, guitare, guitare, guitare,
Saute dans ma jaguar
Baby, tu as une possibilité
d’en jouer avec moi.

Je mets mon pyjama,
direction les Bahamas
Baby, tu n’as pas d’autre choix,
joues-en avec moi.

Guitare, guitare, guitare, guitare,
Saute dans ma jaguar
Baby, tu as une possibilité
d’en jouer avec moi.

Guitare, guitare, guitare, guitare,
Saute dans ma jaguar
Baby, tu as une possibilité
d’en jouer avec moi.

Lay-dum-lay, la-ba-lay-dum-lay,
Lay-lay-lay, la-la-lay.
Lay-lay-lay, o, la-lay-lay-lay,
Wanna, wanna, wanna, guitar, money, ooo…

Guitare, guitare, guitare, guitare,
viens dans mon boudoir
Baby, tu as une possibilité
d’en jouer avec moi.
Guitare, guitare, guitare, guitare,
Saute dans ma jaguar
Baby, tu as une possibilité
d’en jouer avec moi.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *