En Russie

Plan de Lomonosov: je suis l’amour

Les punks moscovites du Plan de Lomonosov ont sorti au début de l’été cette petite chanson bien sage. Elle n’est pas numérotée contrairement à leurs précédentes chansons qui étaient bien rangées par numéros croissants, c’est simplement une chanson écrite pour un film « Ad libitum » de l’artiste Paulina Oldenbourg.

Я Любовь – План Ломоносова (
В бесконечных
Потоках масс
Я надеюсь,
Увидеть вас.
Dans l’infini
Dans les flux de masse
J’espère
Vous voir.
Припев:
Услышь мой марш
Победный
В твоём сердце – в твоей вселенной!
Refrain:
Entends ma marche
Victorieuse
Dans ton cœur – dans ton univers!
Мне так трудно,
Но я не слаб.
Я люблю вас
И я не прав.
C’est si difficile pour moi,
Mais je ne suis pas faible.
Je vous aime
Et je n’ai pas raison.
Припев: x2

Услышь мой марш
Победный
В твоём сердце – в твоей вселенной!

Refrain: x2

Entends ma marche
Victorieuse
Dans ton cœur – dans ton univers!

Припев:Услышь мой марш
Победный
В твоём сердце – в твоей вселенной!
Refrain:

Entends ma marche
Victorieuse
Dans ton cœur – dans ton univers!

Я любовь, я любовь, я любовь, я любовь,
Я любовь, я любовь, я любовь, я любовь,
Я любовь, я любовь, я любовь, я любовь,
Я любовь, я любовь, я любовь, я любовь,
Я любовь.
Je suis l’amour, Je suis l’amour, Je suis l’amour, Je suis l’amour,
Je suis l’amour, Je suis l’amour, Je suis l’amour, Je suis l’amour,
Je suis l’amour, Je suis l’amour, Je suis l’amour, Je suis l’amour,
Je suis l’amour, Je suis l’amour, Je suis l’amour, Je suis l’amour,
Je suis l’amour

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.