Semion Slepakov: Dans mon pays il y a tout

Семён Слепаков: В моей стране все есть
А в моей стране всё есть,
Нефть в ней есть и газ в ней есть,
Уголь есть и никель есть,
Алюминия не счесть,
Есть в ней золото, алмазы,
Изумруды и топазы,
Как же так: в стране всё есть,
А народу нехер есть?
Как же так: всё есть в стране,
А народ живет в говне?
А в моей стране всё есть,
Есть зерно и мясо есть,
Есть лосось и осетры,
В них полным полно икры.
Есть и овощи, и фрукты,
И молочные продукты
Как же так: продукты есть,
А народу нехер есть?
Как же так: всё есть в стране,
А народ живет в говне?
А в моей стране всё есть,
Губернаторы в ней есть,
Мэры есть, зам.мэры есть,
И у замов замы есть.
ЖКХ и МВД,
И в кустах ГИБДД,
И из Форбса пацаны –
Граждане другой страны,
Генералы, депутаты,
Коммунисты, демократы.
Как же так: они все есть,
И им всем не нехер есть?
И комфортно жить в стране,
Где народ живет в говне?
Весь народ живет в говне,
А говно живет вполне…
Et dans mon pays il y tout,
Du pétrole il y a, et du gaz il y a,
De charbon il y a, du nickel il y a,
De l’aluminium à ne pas pouvoir compter,
Il y a de l’or, des diamants,
Des émeraudes et topazes,
Comment se fait-il que dans le pays il y ait tout,
Et le peuple n’ait que dalle?
Comment se fait-il que dans le pays il y ait tout,
Et que le peuple vive dans la merde?
Et dans mon pays il y a tout,
Il y a du blé et de la viande à manger,
Il y a du saumon et de l’esturgeon,
Ils sont pleins de caviar.
Il y a des légumes et des fruits,
Et des produits laitiers
Comment se fait-il qu’il y ait à manger,
Et le peuple n’ait que dalle?
Comment se fait-il que dans le pays il y ait tout,
Et que le peuple vive dans la merde?
Et dans mon pays il y a tout,
Des gouverneurs il y en a,
Des maires y en a, des adjoint y en a,
Et les adjoints ont eux-même des adjoints.
Ministère du Logement et Ministère de l’Intérieur,
Et la police de la circulation dans les buissons,
Et des gars de Forbes –
Des citoyens d’autres pays
Des généraux, des députés,
Des communistes, des démocrates.
Comment se fait-il qu’ils aient tout,
Et que tout le monde n’ait que dalle?
Et qu’on vive confortablement dans le pays,
Où le peuple vit dans la merde?
Tout le peuple vit dans la merde,
Et les gens qui sont de la merde se portent très bien…

2 réflexions au sujet de « Semion Slepakov: Dans mon pays il y a tout »

  1. Саша Запольская

    LA dernier ligne a mon avis peut etre ameliore, pour etre precis le sens de cette derniere ligne c’est que
    les mauvais gens (les gens de merde) vivent en revanche tres bien

    Répondre

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *