En Russie

Splin: Orbit sans sucre

Un des chewing gum les plus populaires en Russie est Orbit sans sucre. Cette chanson d-Alexandre Vassiliev s-intitule donc du nom du chewing-gum. Duke Nukem est un jeu vidéo d’action, de tir et de combats dont il existe plusieurs versions en 2D ou 3D depuis 1991.

Splin: Orbit sans sucre
Все таблетки подъедены
Марки тоже наклеены
Тишина в холодильнике
На дачу смылись родители

Она жует свой Орбит без сахара
И вспоминает тех, о ком плакала
Она жует свой Орбит без сахара
И ненавидит тех, о ком плакала

Автоответчик пишет послания
CD поставлен на паузу
Родригез будет жить еще долго
А Duke Nukem должен умереть

Она жует свой Орбит без сахара
И ненавидит тех, о ком плакала
Она жует свой Орбит без сахара
И вспоминает тех, о ком плакала

Она ходила голой на лестницу
Ходила голой на улицу
Она хотела даже повеситься
Но институт, экзамены, сессия

Она жует свой Орбит без сахара
И вспоминает тех, о ком плакала
Она жует свой Орбит без сахара
И ненавидит тех, о ком плакала

А ты жуй-жуй свой Орбит без сахара
И вспоминай все тех, кого
А ты жуй-жуй свой Орбит без сахара
И ненавидь все тех, кого..

Tous les pastilles mangées
Les timbres sont également collés
Silence dans le réfrigérateur
Les parents sont partis à la datcha
Elle mâche son orbite sans sucre
Et se rappelle ceux sur qui elle a pleuré
Elle mâche son orbite sans sucre
Et haït ceux sur qui elle a pleuré.

Le répondeur enregistre un message la machine dit
Le CD est mis sur pause
Rodriguez vivra encore longtemps
Et Duke Nukem doit mourir.

Elle mâche son orbite sans sucre
Et haït ceux sur qui elle pleurait
Elle mâche son orbite sans sucre
Et se rappelle ceux sur qui elle pleurait.

Elle se promenait nue dans l’escalier
Elle marchait nue dans la rue
Elle a même tenté de se pendre
Mais il y avait l’institut, les examens, la session d’examens

Elle mâche son orbite sans sucre
Et se rappelle ceux sur qui elle a pleuré
Elle mâche son orbite sans sucre
Et elle haït ceux sur qui elle a pleuré

Ne tu mâchouilles ton Orbit sans sucre
Et rappelle-toi de tous ceux qui…
Ne tu mâchouilles ton Orbit sans sucre
Et rappelle-toi de tous ceux qui…

 

 

Laisser un commentaire