En Russie

Time Out: Je serai là-bas

On peut télécharger et trouver les textes, les accords des chansons du groupe time out simplement sur leur site. Difficile d’offrir mieux à ses fans. C’est vrai qu’une star comme Céline Dion publiait lundi un album avec les paroles en français et leur traduction en Anglais le tout sur son site (ça va surement faire la promo de la langue française merci Céline!) mais les chansons sont en téléchargement sur itunes et les accords de toutes façons sans intérêt sans la voix de la Canadienne de Vegas.
Pour revenir à notre chanson de Time-out, Je serai là-bas fait partie du dernier album sorti en 2010 et se trouve . Et Le fichier de la chanson fait 8.3 Mo, je ne peux pas l’uploader sur le blog mais téléchargez le directement sur le site officiel.

Тайм-Аут Я буду там- Time Out: Je serai là-bas
Как по ветру брошу я монету,
Да по небу полечу-поеду.
На планету засмотрюсь,
От грехов отряхнусь.

Догонять меня не надо,
Я буду там, где я не был,
Я буду там, где не спросят,
Зачем я каплей дождя
Буду биться в окно каждую осень.Сверху я роняю взгляды,
Знаю, ангел где-то рядом.
Он крылом меня коснулся,
Не проснулся я, не проснулся.

Как по ветру брошу я монету,
Да по небу полечу-поеду.
Обожгусь об удачу,
От обиды покричу-поплачу.

Comme au vent, je vais jeter une pièce de monnaie
Oui, je vais voler à travers les cieux, je vais y aller.
Je m’oublierai à regarder la  planète,
Je me secourrai de mes péchés.

Pas besoin de courir après moi,
Je serai là où je n’étais pas,
Je vais être là où on ne demandera pas
Pourquoi moi une goutte de pluie
Je je frapperai la fenêtre à chaque automne.D’en haut je laisse tomber des regards
Je connais un ange quelque part tout près.
Il a touché m’a touché de son aile,
Je ne me suis pas réveillé, pas réveillé.

Comme au vent, je vais jeter une pièce de monnaie
Oui, je vais voler dans le ciel, je vais y aller.
Je me consume de chance
De vexation je-cris-et-je-pleure.

 

Laisser un commentaire