VIA Volga Volga: Ira

Le groupe Volga Volga a été créé en 1998 à Kazan.

ВИА « Волга-Волга » – Ира
Раскинув руки широко, как будто крылья дельтаплана
Лечу надёжно и легко над территорией Ирана
И рано вспоминать слова, которые ты говорила
Идут к вокзалам поезда
Ну что ж ты Ира натворила? 

Ира рай-ру-ра, Ира рай-ру-ри-ра

Les bras écartés comme les ailes de detaplane
Je volerai de facilement et de façon sûreau dessus du territoire Iranien
Et tôt se rappeler les paroles que as dites
Les trains vont aux gares
Eh bien, qu’as-tu donc fait Ira ? 

Ira paradis -ru- ra , Ira paradis -ru -ri -ra

На поворотах злой судьбы я скрипну тормозной колодкой
Ты обливала меня водкой, когда ссыхался я с тоски
С тоски, рисуя кренделя на пифагоровой страничке
Качу варёные яички на день рождения для тебя 

Ира рай-ру-ра, Ира рай-ру-ри-ра

Dans les virages du sort méchant je gince du patin de frein
Tu m’as arrosé de vodka quand je me morfondais dans le désespoir
Avec trisstesse, en dessinant un huit sur une page de Pythagore
Je fais rouler de petits oeufs à la coque à ton anniversaire 

Ira paradis -ru- ra , Ira paradis -ru -ri -ra

В Тоскане не растут цветы, а в Уругвае помидоры
Завяли кактусы в саду, уходят в море пароходы
Прошу прости, не забывай – я улетаю на Минводы
Увижу прелести природы. Пока. Привет! Пиши!! 

Гуд бай!!!Ира рай-ру-ра, Ира рай-ру-ри-ра

En Toscane les fleurs ne poussent pas mais des tomates en Uruguay
Des cactus se sont desséchés dans le jardin, des navires  s’en vont en mer
Je te demande pardon, n’oublie pas – je m’envole vers Mineralnye Vody
Je vais voir les charmes de la nature. Au revoir. Salut ! Ecris ! Good Bye ! 

Ira paradis -ru- ra , Ira paradis -ru -ri -ra

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *