C’est aujourd’hui l’anniversaire de Lénine!
| Неба утреннего стяг… В жизни важен первый шаг. Слышишь: реют над страною Ветры яростных атак! И вновь продолжается бой. И сердцу тревожно в груди… И Ленин – такой молодой, И юный Октябрь впереди! И Ленин – такой молодой, И юный Октябрь впереди! |
L’étendard dans le ciel du matin … Dans la vie, l’important c’est le premier pas. Entends tu que plane au dessus du pays Les vents de furieuses attaques! Et encore une fois, la bataille continue. Et dans la poitrine j’ai le cœur inquiet… Et Lénine est si jeune, Et le jeune Octobre est encore à venir! Et Lénine est si jeune, Et le jeune Octobre est encore à venir! |
| Весть летит во все концы: Вы поверьте нам, отцы,- Будут новые победы, Встанут новые бойцы! |
La nouvelle vole jusqu’au bout du monde: Vous nous faites confiance, pères – Il y aura de nouvelles victoires De nouveaux combattant se lèveront! |
| И вновь продолжается бой. И сердцу тревожно в груди… И Ленин – такой молодой, И юный Октябрь впереди! И Ленин – такой молодой, И юный Октябрь впереди! |
Et encore une fois, la bataille continue. Et dans la poitrine j’ai le cœur inquiet… Et Lénine est si jeune, Et le jeune Octobre est encore à venir! Et Lénine est si jeune, Et le jeune Octobre est encore à venir! |
| С неба милостей не жди! Жизнь для правды не щади. Нам, ребята, в этой жизни Только с правдой по пути! |
N’attends pas de pitié du ciel! La vie pour la vérité et pas de pitié. Nous, les gars, dans cette vie Notre chemin n’est qu’avec la vérité! |
| И вновь продолжается бой. И сердцу тревожно в груди… И Ленин – такой молодой, И юный Октябрь впереди! И Ленин – такой молодой, И юный Октябрь впереди! |
Et encore une fois, la bataille continue. Et dans la poitrine j’ai le cœur inquiet… Et Lénine est si jeune, Et le jeune Octobre est encore à venir! Et Lénine est si jeune, Et le jeune Octobre est encore à venir! |
| В мире – зной и снегопад. Мир и беден, и богат… С нами юность всей планеты – Наш всемирный стройотряд! |
Dans le monde il y a des canicules et des chutes de neige. Le monde est pauvre et riche … Avec nous la jeunesse du monde entier – Notre brigade de constructeur internationale! |
| И вновь продолжается бой. И сердцу тревожно в груди… И Ленин – такой молодой, И юный Октябрь впереди! И Ленин – такой молодой, И юный Октябрь впереди! |
Et encore une fois, la bataille continue. Et dans la poitrine j’ai le cœur inquiet… Et Lénine est si jeune, Et le jeune Octobre est encore à venir! Et Lénine est si jeune, Et le jeune Octobre est encore à venir! |
| И вновь продолжается бой. И сердцу тревожно в груди… И Ленин – такой молодой, И юный Октябрь впереди! И Ленин – такой молодой, И юный Октябрь впереди |
Et encore une fois, la bataille continue. Et dans la poitrine j’ai le cœur inquiet… Et Lénine est si jeune, Et le jeune Octobre est encore à venir! Et Lénine est si jeune, Et le jeune Octobre est encore à venir! |