Ce nouveau clip de « Das Animators » est légèrement bizarre, le texte n’a pas tellement d’importance si ce n’est dans l’assonance et la suggestion, mais voyons plutôt:
| 1. Эй чика-чика! Я угораю с тебя дико! Это пикап! Ты как эталон эталонов Как током по яйкам, великая Меккка! Я как половик на полу, Большевик перед Ленина ликом, Стегоцефалом вымру, коль ты не дашь мне шанс на вход в свою калитку, Вика Пика-пика! Я твой Пикачу Я хочу поиграть с твоими покеболами милыми и голыми Я их застолбил на эти выхи, Этот викенд будет диким, О нём напишут статью в Вики,, Выкини все планы, больше водки и плана Ла-ла-ла-ла-ла Как Кортни Лав и Курт погрузимся в Нирвану |
1. Hey Chica-Chica! Avec toi je m’asphyxie grave! C’est du pick-up! tu es l’étalon des étalons Comme du courant dans les testicules, la grande Mecque! Je suis comme un paillasson sur le sol, Un Bolchevik devant le visage de Lénine, Je mourrai comme un Stégocéphale, si tu ne me donnes pas une chance d’entrer à ta porte, Vicka picka picka! Je suis ton Pikachu Je veux jouer un peu avec tes pokebols tout nus et tout mignons Je les ai marqués pour ce week-end, Ce week-end sera sauvage, On écrira même un article dessus dans wikipedia, Laisse tomber tous tes plans, plus de vodka et de plan La-la-la-la-la Comme Courtney Love et Kurt on va plonger dans le Nirvana |
| Припев: Как я жил без тебя, я вообще не в курсах, При виде тебя дымяться причендалы в моих трусах |
Refrain: Comment ai-je pu vivre sans toi, je n’en ai pas la moindre idée, Rien que de te voir ça fait fumer ce qu’il y a dans non caleçon |
| 2. Эй, чика-чика Я сегодня в самом модном трико, В свете неона, в майке с триколором Я умаю это годный приквел для наших игр, я твой тигр Ты была не одна, но бритый тип тот Вышел вон из Vip-комнат и теперь всё тип-топ Я упорот, ты упорота, Егор упорот Егор это мой брат, не смотри на Егора Будет тебе шуба из ангоры, лада приора, свезу на морэ, кокоса горы Но тут фара-фароны, идём в мои хоромы. У тебя большая жопа, у меня большой прибор , а! Мы подходим друг другу как Кроты и норы, прыщи и поры, дрыщи и корм, замки и воры, еврей и Тора Летс гет ду ит, Лет с гет порно |
2. Hey Chica Chica Aujourd’hui, je porte le tricot le plus en vogue A la lumière de néon, un t-shirt tricolore Cette préquelle de nos jeux me torture, je suis ton tigre Tu n’étais pas seule, mais je suis un type de bien rasé Je suis sorti des chambresb VIP et maintenant tout est tip-top Je suis défoncé, tu es défoncée, Yegor est défoncé Egor c’est mon frère, ne regarde pas Yegor Tu auras un manteau en angora, une Lada Priora, une sortie à la mer, une montagne de noix de coco Mais là le Phare-Faron, allons à mon palais. Tu as de grosses fesses, j’ai un gros instrument, ah! Nous approchons l’un de l’autre Taupes et des terriers, les boutons et les pores, la bouffe et les maigrichons, les châteaux et des voleurs, le Juif et la Torah Let’s get do it, Let’s get porno |
| Припев: Как я жил без тебя, я вообще не в курсах, При виде тебя дымяться причендалы в моих трусах |
Refrain: Comment ai-je pu vivre sans toi, je n’en ai pas la moindre idée, Rien que de te voir ça fait fumer ce qu’il y a dans non caleçon |