05Aujourd’hui étudions un chef d’oeuvre de la création russe contemporaine. Sans commentaire l’oeuvre parle d’elle même.
Я люблю тебя, Андрей Приходи ко мне скорей У него есть пистолет Ты мой козырной валет! |
Je t’aime, André Viens vite me voir Il a un pistolet Tu es mon valet d’atout! |
Ты проваливай скорей, У меня есть друг Андрей Ты шестёрка, он валет, У него есть пистолет! |
Depeche-toi de dégager, J’ai un copain qui s’appele Andrei Toi t’es un larbin mais lui c’est un valet Il a un pistolet! |
С пистолетооом, Он крутооой, Валееет козырнооой |
Il a un pistolet, Il est coooool, C’est le Valet d’atout! |
Боже мой!
En voyant ce genre de clips je me demande toujours ce que des gens comme Tolstoï auraient pensé d’une époque produisant de telles oeuvres….