Le procès des punks féministes du nom de Pussy Riot a commencé à Moscou et occupe une place déterminante dans les médias et fatigue tout le monde d’ailleurs. Pour l’occasion traduisons la chanson rap du combat entre le Patriarche et les Pussy Riot. Excusez-moi pour le langage peu chatié mais c’est de l’expression artistique. Le rap impose le style, en outre le combat est largement gagné par le patriarche.
| Патриарх VS Pussy RiotМы Pussy Riot, известны по всему миру. Кумиры молодежи, мышцы феминистской силы Пак-дивы не боимся риска. Эй патриарх, пососи пиписку. Как низко! Гореть вам в адском пламени. |
Pussy Riots: Nous sommes connues dans le monde entier. Nous sommes l’Idole des jeunes, la force musculaire des féministes Nous les Divas du Punk on n’a pas peur du risque. Hey patriarche, suce-nous la chatte! Comme c’est bas! Puissiez vous brûlez dans les flammes de l’enfer. |
| Ты старый, немощный, а мы крутые телки. Ты карликовый пинчер, а мы крутые телки Наша панк-молитва звучит как выстрел. А твои песнопения совсем унылы мистерМое секретное-слово божье. Преклонитесь предо мной, я патриарх все же Наше оружые-топор, сильнее божьих слов. Спросите у суди, она в курсе, сто пудов Часики тик-так я P.I.M.P от бога. Когда выйдем, замутим автопати, |
T’es vieux, faible, et nous sommes des super gonzesses! T’es qu’un pincher nain et nous des super gonzesses! Notre prière punk sonne comme un coup de feu. Et tes chants sont très triste, Mister. Ma parole secrète c’est Dieu. Le tic-tac de l’horloge, je suis le maque de Dieu. Lorsque nous sortons nous troublons l’after-party, |