Le sept Octobre, mardi dernier, Vladimir Poutine fêtait en Sibérie ses 62 ans. Pour l’occasion un collectif de Saint Petersbourg faisait chanter des enfants pour lui souhaiter un très bon anniversaire.
| Есть на свете человек -Петербуржец, как и мы. Жизнь его, как сотни вех, Знаковая для страны! выбраны однажды путь Стал теперь его судьбой В этом основная суть, Он один для нас такой |
Il y a au monde un homme qui vient de Saint-Pétersbourg, tou comme nous.
Sa vie pareille à des centaines de jalons La voie fut choisie un jour |
| Всё свершится, сбудутся надежды, Пусть и дальше много лет, как прежде, |
Tout s’accomplit, les espoirs se réalisent Pourvu que ça continue pendant de nombreuses années, comme précédemment, |
| В добром сердце – торжество и сила!
С днём рожденья, Президент России! С днём рожденья, Президент России! С днём рожденья, Президент России!
|
De bon cœur – le triomphe et la force!
Joyeux anniversaire, Président de la Russie! Joyeux anniversaire, Président de la Russie! Joyeux anniversaire, Président de la Russie!
|
De quoi rendre jaloux le nôtre…!!