Le dernier clip de Léningrad fait beaucoup parler de lui ces temps-ci (6 millions de vues en 3 jours). Le thème de la chanson est on ne peu plus classique, rêver de se faire mettre des implants mammaires…
| [Куплет 1]: Весь мир преобразится сразу, в нем станет больше красоты, И засияют, словно стразы улыбки и сведут мосты, Сойдутся наши берега, ты станешь мне родным и близким, Растает лед, сойдут снега, когда себе я вставлю сиськи. |
[Couplet 1]: Le monde entier sera transformé d’un coup, il contiendra plus de beauté Et les sourires vont briller comme du strass, et les ponts s’abaisseront, Nos rivages se rejoindront, tu deviendras pour moi quelqu’un de cher et de proche, La glace fondra, la neige disparaitra quand je me ferai implanter des nichons. |
| Припев: Когда себе, когда себе, когда себе я вставлю сиськи, Когда себе, когда себе, когда себе я вставлю сиськи, Сиськи, сиськи, сиськи, сиськи, сиськи, сиськи, Сиськи, сиськи, сиськи, сиськи, сиськи, сиськи. |
Refrain: Quand je me ferai implanter des nichons Quand je me ferai implanter des nichons Nichons, nichons, nichons, nichons, nichons, nichons, Nichons, nichons, nichons, nichons, nichons, nichons, |
| [Куплет 2]: И запоют зимою птицы, решат проблемы ЖКХ, И грустный станет веселиться, Бриллианты, золото, меха подешевеют в одночасье, И водка превратится в виски, И будет свет и будет счастье, когда себе я вставлю сиськи. |
[Couplet 2]: Et les oiseaux d’hiver se mettront à chanter, et les problèmes de copropriété se résoudront, Et ce qui est triste deviendra drôle, Les diamants, l’or, et les fourrures vont subitement baisser de prix, Et la vodka se transformera en whisky, Et il y aura la lumière et du bonheur quand je me ferai implanter des nichons. |
| Припев: Когда себе, когда себе, когда себе я вставлю сиськи, Когда себе, когда себе, когда себе я вставлю сиськи, Сиськи, сиськи, сиськи, сиськи, сиськи, сиськи, Сиськи, сиськи, сиськи, сиськи, сиськи, сиськи. |
Refrain: Quand je me ferai implanter des nichons Quand je me ferai implanter des nichons Nichons, nichons, nichons, nichons, nichons, nichons, Nichons, nichons, nichons, nichons, nichons, nichons, |
| [Куплет 3]: Сверлить соседи перестанут, приветливыми станут лица, В пивных из кранов свежий Стаут почти бесплатно будет литься, И санкции отменят тут же, Магнитского все эти списки, Придет тепло, исчезнет стужа, когда себе я вставлю сиськи. |
[Couplet 3]: Les voisins arrêteront avec leur perceuse, les visages se feront amicaux La bière coulera des robinets bien fraiche, le Stout coulera presque gratuitement, Et les sanctions seront immédiatement annulée, celles de Magnitski et toutes ces autres listes, La chaleur viendra, les grands froids disparaîtront, quand je ferai implanter des nichons. |
| Припев: Когда себе, когда себе, когда себе я вставлю сиськи, Когда себе, когда себе, когда себе я вставлю сиськи |
Refrain: Quand je me ferai implanter des nichons Quand je me ferai implanter des nichons |