Avant de regarder ce clip gardez à l’esprit qu’une certaine modération est nécessaire si on souhaite rester en vie, Interfax communique par exemple aujourd’hui qu’un Moscovite est décédé le premier janvier suite à l’ingestion de huit bouteilles de vodka.
| Я алкаш, да, я алкаш Я алкаш, отстаньте от меня, правильные люди |
Je suis un ivrogne, oui, je suis un ivrogne Je suis un ivrogne, laissez-moi tranquille bonnes gens |
| Вы пробовали виски ? Вы пробовали пиво ? Вы когда-нить пробовали элитарные напитки Типа курасау |
Avez-vous essayé le whisky? Avez-vous essayé la bière? Avez-vous déjà essayé les boissons d’élite Du genre Curaçao |
| Я блядь вас не слушаю На мнении, мне неинтересно ваше мнение |
Putain mais je ne vous entends pas A votre avis, je ne suis pas intéressé par votre opinion |
| Моя жена боится со мной жить Она говорит: Ты пился, ты деградировал Да пошла ты на хуй Живите своей жизнью, социум Социум вы блядь соц деньги зарабатываете Я живу так, как я хочу Я покупаю бухло |
Ma femme a peur de vivre avec moi Elle me dit: tu es ivre, tu t’es dégradé Oué va te faire foutre Vivez votre vie, société Putain de société, vous gagnez de l’argent Je vis comme je veux J’achète de l’alcool |
| Сажусь со своими друзьями, выпиваю его Раз, нали стаканчик, выпил Хорошо, клюёт блядь |
Je m’assois là avec mes amis, et je les bois Et d’un remplis le verre, et je le bois C’est bon, ça piquotte putain |
| Я алкаш, да я алкаш Я я алкаш… |
Je suis un ivrogne, oui je suis un ivrogne Je-je suis un ivrogne … |
| Наливай, ребята Что, больше не осталось ? Ну, пойдём сходим к подружкам Возьмём ещё немного денег Может быть есть ещё чуть-чуть |
Servez-moi les gars Quoi, il n’y en a plus? Eh bien, allons chez les copines Prenons encore un peu d’argent Peut-être qu’il en a encore un peu |
| Я я алкаш… И этого не стесняюсь! |
Je-je suis un ivrogne, … Et ça ne me gêne pas! |
Même si le thème de la vidéo est le même, c’est encore la panique dans les MP3 🙂
C’est corrigé. C’est que le thème est inépuisable et c’est facile de mélanger.
Du coup on a plus droit à l’étalage de viande de la vidéo précédente…
en effet, mais on y reviendra, le Twerking n’est pas prêt de disparaitre.