Le Svarog, dans la mythologie slave est le Dieu du soleil.
| Как давно я здесь не был − упаду на траву, Гляну в ясное небо и пойму, что живу. Небо в колокол грянет, и польёт проливной. Я бегу в своё детство, летний дождик за мной… |
Ça fait si longtemps que je ne suis plus venu ici – je me laisse tomber sur l’herbe, Je jetterai un coup d’œil au ciel clair et comprendrai que je vis. Dans le ciel retentira une cloche et une averse commencera. Je cours à mon enfance, une pluie d’été derrière moi … |
| Припев: Мы живём на отцовской земле! Внуки Сварога − славные дети! И летит на крылатом коне Русь в далёкие тысячелетья! И летит на крылатом коне Русь в далёкие тысячелетья! |
Refrain: |
| Куплет:
Это поле пахали селянина сыны,
|
Couplet:
Ce champ c’est les enfants de paysans qui l’ont labouré,
|
| Припев:
Мы живём на отцовской земле.
|
Refrain: Nous vivons sur la terre de notre père ! Petits-enfants du Svarog – de braves enfants! Et il vole sur un cheval ailé La Russie dans les lointains millénaires! Et il vole sur un cheval ailé La Russie dans les lointains millénaires! |
| Куплет: Как давно я здесь не был − упаду на траву, Гляну в ясное небо и пойму, что живу! |
Couplet: Ça fait si longtemps que je ne suis plus venu ici – je me laisse tomber sur l’herbe, Je jetterai un coup d’œil au ciel clair et comprendrai que je vis. |
| Припев. | Refrain. |