Connaissez vous COUB? C’est un site Russe qui permet créer et partager des effets graphiques (encore qu’on pourrait croire que c’est un site américain, c’est vraiment mondial comme approche). Le principe est simple une vidéo d’une dizaine de seconde répétée à l’infini. Et on peut créer et recréer des vidéos à partir ce qui nous parle et parle à nos amis, répliques de films, montages amusants, photos animées, dessins animés ultracourts…
Le site est en croissance très rapide, il est bien fait et connait donc un immense succès.
Lundi est apparu une vidéo du nouveau patron de la nouvelle agence d’état des média: « La Russie Aujourd’hui » avec le présentateur Dimitri Kisselev à sa tête. C’est le président Vladimir Poutine qui a pris ces décisions visant à moderniser et rationaliser RIA Novosti -La voix de la Russie. La nomination du directeur a cependant surpris certains habitués à ne voir en lui que le présentateur vedette de Vesti Nedeli sur la chaine Rossia. Voilà donc le clip de COUB:
Vous aurez reconnu le présentateur star et maintenant grand directeur sur fond du titre de Kirpitchi Le cheval anthropophage. Cette chanson est vraiment du grand n’importe quoi, c’est peut être même l’hymne du n’importe quoi. Et dans le même temps elle présente tout le showbusiness russe. Je vous propose de la lire mais précisons que dans les paroles on rencontre les personnages suivants:
Dmitry Dioujev est un acteur et metteur en scène russe (l’an dernier il a sorti « les mamans »)
Anna Sedakova est une chanteuse Pop Ukrainienne qui a fait partie du collectif VIA Gra de 2002 à 2004.
Paul le poulpe est un un poulpe allemand ayant des pouvoir de prédiction des matches de football.
Philippe Kirkorov est un chanteur populaire russe et ancien mari l’Alla Pugachova.
Jurmala est une station balnéaire de Lettonie « Le Saint-Tropez de Lettonie ».
Alsou est une chanteuse Tatare ayant représenté la Russie au concours Eurovision en 2000 et 2009.
Nikita Djigourda est un poète et acteur russe de grande taille et marié à une ancienne championne olympique française (elle aussi d’origine russe).
Anastasia Volochkova est une danseuse de ballet qui aime s’exhiber.
Khodorkovski est un prisonnier célèbre.
Yuri Galtsev est un acteur et chanteur à la télévision.
Maksim est une chanteuse russe de variétés à la lèvre protubérante.
Philipp Kirkorov est un chanteur de variété d’origine bulgare
Valery Meladze est un chanteur russe (de famille géorgienne)
Le retour de Mukhtar: c’est une série télévisée russe qui met en scène une Équipe cynophile (c’était en 2004 sur Rossia puis NTV)
Gennadiy Onishchenko était à la tête des affaires sanitaires et s’occupe de mettre des embargos contre les pays qui présentent un danger quelconque pour la santé des consommateurs russes mais depuis le 23 octobre il n’est plus qu’assistant du premier ministre.
Andreï Archavine est footballeur professionnel au sein du Zenit de Saint Petersbourg.
Vladimir Poutine, Vladimir Jirinovski , Barack Obama, Kim Jong Il, vous les connaissez en principe.
| Я съел килограмм подсолнечных семян И пошел в ресторан бодр и румян Вагон номер шесть и мне не кажется странным, Что Дмитрий Дюжев забеременел от Седаковой Анны Акула в Египте – худшие прогнозы Труп осьминога Пауля владеет гипнозом Киркоров шокировал Юрмалу юбкой Восемь таджиков нашли под шлюпкой Голые немки пропали в лесу Канонизировали Алсу Медвед – это клон, а клон – Медвед На первом месте в чарте – Конь-людоед |
J’ai mangé un kilo de graines de tournesol Et je suis allé au restaurant frais et dispos et rouge Le wagon numéro six et je ne trouve pas ça étrange, Que Dmitry Dioujev soit tombé enceinte d’Anna Sedakova Le requin en Egypte – les pires prédictions Le cadavre de Paul le poulpe possède par l’hypnose Kirkorov a choqué Jurmala en jupe Huit Tadjiks ont été trouvés sous le bateau Des Allemands nus se sont perdus dans les bois On a canonisé Alsou L’Ours, c’est un clone, et le clone c’est un ours En première place dans les charts il y a le Cheval anthropophage. |
| Ленин жив, Элвис жив Гитлер скончался ста лет не дожив Apple представил вечный Iphone На народной премии Золотой Граммофон Джигруда открыл мастер класс Ватикан поттвердил – инопланетяне среди нас Волочкова показала *опу Ходорковский готовится к подкопу Гаишник дал взятку сотруднику ГАИ Патриарх курирует без правил бои Календарь майя гарантирует конец Конь-людоед в программе Поле Чудес |
Lénine est vivant, Elvis est vivant Hitler a trépassé il y a cent ans et n’a pas survécu Apple a présenté un iPhone éternel Au prix du Gramophone d’or du peuple Djigrouda a ouvert une classe de maître Le Vatican a affirmé qu’il y avait des extraterrestres parmi nous Volochkova a montré son cul Khodorkovski se prépare à descendre à la mine Un policier a donné pot de vin à un policier de la circulation Le Patriarche supervise un combat sans règles Le calendrier maya nous garantit la fin Le cheval anthropophage à l’émission la roue de la fortune |
| Конь-людоед, конь-людоед Не знаю существуешь ты или нет Очень хочется верить, что да Конь-людоед навсегдаКонь-людоед, конь-людоед Не знаю существуешь ты или нет Очень хочется верить, что да Конь-людоед навсегда |
Le Cheval anthropophage, le cheval anthropophage. Je ne sais pas si tu existes ou pas J’aimerais croire que oui Le Cheval anthropophage, le cheval anthropophage. Je ne sais pas si tu existes ou pas J’aimerais croire que oui Cheval anthropophage pour toujours |
| Юрий Гальцев завел себе раба У певицы Максим отвалилась губа Безопасный способ похудеть с глистом Филлипа снова положили в дурдом Пьяная женщина родила на остановке Меладзе скончался где-то там на Рублевке ГАИ ловят нарушителей сетью Алсу тайно празднует шестидясетилетие Черный риелтер, черная вдова Возвращение Мухтара два Пушкин педофил, Лермонтов вор Давай поженимся, Модный приговор |
Yuri Galtsev s’est désigné lui-même comme esclave La chanteuse Maksim s’est fendu la lèvre Il y a un moyen sûr de perdre du poids avec un ver Phillip est de nouveau mis à l’asile de fous Une femme ivre a accouché à un arrêt de bus Meladze est mort quelque part sur la chaussée de Roublovka Les policer de la circulation attrapent un réseau de contrevenants (!) Alsou célébre secrètement son soixantième anniversaire Un agent immobilier noir, une veuve noire Le retour de Mukhtar deux Pouchkine était pédophile, Lermontov voleur Marions-Nous , c’est un jugement à la mode |
| Понтяь и простить, Понять и простить Геннадий Онищенко будет нам мстить Андрей Аршавин фотографии в душе Кликни и узнай своего будущего мужа Вся правда о сексе, ученые в шоке Путина потчуют листьями коки Владимир Жириновский, Барак Обама Геи протетстуют у буддисткого храма В следующий вторник пришествие мессии Медведь съел члена Единой России Ким Чен Ир читает Ветхий Завет Над всем этим парит Конь-людоед |
Comprendre et pardonner, comprendre et pardonner Gennady Onishchenko nous vengera Andrei Arshavin les photos sous la douche Clique et apprends à connaître ton futur mari Toute la vérité sur le sexe, les scientifiques en état de choc On régale Poutine de feuilles de coca Vladimir Jirinovski , Barack Obama Les Gays protestent dans un temple bouddhiste Mardi prochain c’est la venue du Messie Un Ours a mangé un membre de Russie unie Kim Jong Il est en train de lire l’Ancien Testament Au-dessus de tout cela il y a le cheval anthropophage |