| Приспів: Хей! Я твій друг З тобою зв’язаний, зіграний, сказаний Між нами звук Диск завантажений, почуй це наживо(3) |
Refrain: Hey! Je suis ton ami On est liés, on a parlé et joué ensemble Entre nous il y a le son Le disque est chargé, écoute c’est du live |
| Хочеш слухати щоночі Голосно так розкачає в такт « Бочка » і робочий Очі пацанські і дівочі Разом з дубом наш новий альбом, з нами всі охочі |
Tu veux écouter chaque nuit Si fort que bougent en rythme la grosse caisse et le tambour Les yeux des gars et des filles Avec notre nouvel album, tous nos amoureux |
| Приспів | refrain |
| Дяді в офісі і в хаті Тиснуть на play, запроси гостей, починай рок-паті П’янки, хіпстери і панки Наш новий диск вгору, а не вниз, хвиля лихоманки |
Les gars au bureau et à la maison Poussez sur la touche play, invités tes amis, commence la Rock Party Des buveurs des punks et des hipsters Notre nouveau disque est vers le haut, et pas vers le bas, la vague de la fièvre |
| Приспів (3) | Refrain (3) |
| Почуй це наживо! | Écoute c’est du live! (3) |