C’est le groupe de musique festive de Saint Petersbourg Opa qui a réalisé la musique de générique de l’émission culte Réoutov TV.
| Нефтяные города, Кормят пробки двух столиц. Птицы фабрики снесут, Свежих утренних яиц. |
La ville du pétrole, Ils nourrissent les bouchons des deux capitales. Les oiseaux de l’usine pondent, Des Œufs frais du matin. |
| Жарят семки на углях, Доставляют на район. Агрономы на полях Ждут хитов на телефон. |
On grille des graines sur du charbon On livré notre quartier. Les agronomes dans les champs Attendent des hits au téléphone. |
| Вся огромная страна, Отдыхает у ларька, Нам для этого нужна Музыка с мобильника. |
Tout cet immense pays Se repose devant une échoppe, Pour cela nous avons besoin de La musique d’un téléphone mobile. |
| Все о чем давно мечтал Сразу получается. На пластмассовый экран Сиськи скачиваются! |
Ce dont on rêvait depuis longtemps Se réalise immédiatement. Sur l’écran de plastique Des seins se téléchargent! |
| Если в форточке закат, Солнце катится за МКАД, Значит надо в банкомат, К магазину и в салат. |
Si il y a un coucher de soleil dans le coin de la fenêtre, Le soleil se dirige vers boulevard périphérique, Ca veut dire qu’il faut aller au distributeur Au magasin et à la salade. |
| Двухметровый потолок, От Хрущева на заказ. Закай себе гудок, Если кончился пивас. |
Le plafond de deux mètres, D’un immeuble Khrouchtchevien sur mesure. Commande-toi un klaxon Si tu manques de bière. |
| Вся огромная страна, Отдыхает у ларька, Нам для этого нужна Музыка с мобильника. |
Tout cet immense pays Se repose devant une échoppe, Pour cela nous avons besoin de La musique d’un téléphone mobile. |
| Все о чем давно мечтал Сразу получается. На пластмассовый экран Сиськи скачиваются! |
Ce dont on rêvait depuis longtemps Se réalise immédiatement. Sur l’écran de plastique Des seins se téléchargent! |