Voici la toute nouvelle chanson de notre groupe de punk préféré, la présentation du maxi-single sur lequel il figure a lieu dimanche 16 octobre à Moscou. C’est toujours aussi emprunt de poésie enfantine 🙂
| На велосипеде под дождем, Разгоняя в лужах облака. Правильный диагноз подтвержден – Я болен Бесконечным зовом далека. |
Sur un vélo sous la pluie, Dispersant les nuages dans les flaques d’eau. Le diagnostic correct est confirmé : Je suis malade Je suis atteint d’un interminable appel du lointain. . |
| Ослепи весь белый свет, Красным листопадом упади, Праздничным листом календаря Устели мне путь, Помаши мне в след. |
Éblouis le monde entier, Fais tomber les feuilles rouges, Les feuilles des jours de fête du calendrier Recouvrent mon chemin, Fais au revoir de la main derrière moi. |
| Прости, прощай, привет Прости, прощай, привет! х3 |
Pardon, au revoir, salut Pardon, au revoir, salut! x3 |
| Зеленью продали во дворе. Желтым светофором на углу. Встану я и полетят быстрее ветра Солнечные брызги по стеклу. |
On vendait des fines herbes dans la cour. Le feu orange au coin de la rue. Je vais me lever et voler plus vite que le vent Des éclaboussures de soleil sur les verres. |
| Припев
Если потеряю колесо, |
Refrain
Si je perds une roue, |