| Увидеть и умереть Мой Париж это просто смерть Массовая галлюцинация Мирная демонстрация |
Voir et mourir Mon Paris c’est juste la mort Une hallucination de masse Une manifestation pacifique |
| ночью я гуляю голым по Парижу слизываю с крыш ночную мглу я бродячий кот, меня никто не слышит кроме одной шлюхи на углу |
la nuit, je marche nu dans Paris Je lèche la brume nocturne des toits Je suis un chat errant, personne ne m’entend Sauf l’un des putes au coin |
| она немолода, зовут ее Мария и красит волосы она в зеленый цвет |
Elle n’est pas jeune, son nom est Maria Et elle se teint les cheveux en vert |
| и у нее есть друг, чернее ночи иногда приносит ей обед. работает в порту он в Марселе курит ганджу, слушает дабстеп. |
Et elle a un ami, noir comme la nuit Parfois elle lui amène à déjeuner. Il travaille dans le port de Marseille fume du ganja, écoute du dubstep. |
| готов всю жизнь мурлыкать на руках Марии, пока, не заберет очередной клиент… |
Prêt toute la vie à Ronronner dans les mains de Marie, Avant qu’elle prenne un autre client … |
En Russie
Des sons de Russie
Ouais… c’est plus c’que c’était! Bon heureusement on n’entend plus Edith…