Tsentr: Travaille et tais-toi

Issu d’un single sorti en 2003 écoutons cette chanson du groupe Tsentr.

ЦЕНТР. Работай Помалкивай (Формула Успеха)
Работай, помалкивай
Ведь ты уже давно не маленький
Выполняй задачу в полную силу
И во сне ты увидишь свою новую виллу

Работай много, дыши в тряпочку
И менеджер будет твой лучший друг и лапочка
И может как в американском фильме
Тебя осчастливит основатель фирмы

Работай много и не выступай
Покорность и кротость приведут тебя в рай
Дрожи за свое рабочее место
И может однажды тебя посадят в кресло

Работай много, не раскачивай лодку
Ведь тебе хватает на метро, и хватает на водку
Ты лучше антисипируй повышение оклада
И прямо на работе найди себе бабу

Работай серьёзно, какие тут шутки
Будь у телефона круглые сутки
Работай пять дней без исключения
А потом в субботу и воскресение

Работай с душой, работай смелее
Глядишь и твой отпуск станет на день подлиннее
И будь готов взять на себя всю меру ответственности
Ты — представитель фирмы и должен мыслить соответственно

Работай много и не увиливай
Когда перегрузки каждый день усиливаются
И если на работе ты вдруг откинешь коньки
То в фойе поставят твое фото, а под ним васильки

Работай много, работай бережно
И сделает из тебя человека менеджмент
Тебе не дано понять всей глубины энтерпрайса
Так что работай много и не залупайся

Travaille et tais-toi!
Après tout, ça fait longtemps que tu n’est plus petit
Réalise tes tâches de toute ta force
Et en rêve tu verras ta villa toute neuve

Travaille beaucoup, respire et ferme-là
Et le manager sera ton meilleur copain et ta copine
Et peut-être dans un film américain
Le fondateur de la société te rendra heureux

Travaille beaucoup et ne te montre pas
L’obéissance et la douceur te mènera au paradis
Tremble pour ton emploi
Et peut-être qu’un jour on te mettra dans un fauteuil

Travaille beaucoup, ne fais pas tanguer la barque
Après tout,ça te suffit pour le métro, et ça te suffit pour la vodka
Tu ferais mieux d’anticiper une augmentation de salaire
Et direct au travail te trouver une femme

Travailler sérieusement, c’est quoi ces blagues
Soit joignable au téléphone jour et nuit
Travaille cinq jours sans exception
Et puis le samedi et le dimanche

Travaille avec ton âme,  travaille plus hardiment
Tu verras et ton congé s’allongera d’un jour
Et sois prêt à prendre sur toi toutes les responsabilités
Tu es un représentant de la société et tu dois penser en conséquence

Travaille dur et n’essaye pas d’y échapper
Être débordé chaque jour ça rend plus fort
Et si subitement tu crèves au travail
Alors on mettra ta photo dans le hall, et en dessous des bleuets

Travaille beaucoup, travaille soigneusement
Et on fera de toi un homme du management
Tu ne peux pas comprendre toute la profondeur de l’entreprise
Donc travaille beaucoup et râle pas

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.