Les paroles de Vasia Lozhkine datent de 2007 mais le clip est sorti au mois de mars.
| Молодой, интересный парнишка Подарил мне улыбку свою Когда я поднималась по трапу В белоснежный его «Конкорд» |
Un petit gars jeune et intéressant M’a offert son sourire Quand je suis monté sur la passerelle De « Concorde » d’une blancheur de neige |
| Самолёт нас уносит в небо Рассекает крыльями тучи Мы танцуем последнее танго И звучит вот такой вот аккорд |
L’avion nous emmène au ciel Et des ailes il coupe les nuages Nous dansons le dernier tango Et il y a un accord comme ça qui sort |
| Танго! Последнее танго танцуем с тобой мы в единственный раз Танго! В пучине безумных страстей поклялись друг без друга не жить |
Tango! On danse tous les deux pour la seule et unique fois le dernier Tango, Tango! Dans les profondeurs des passions folles, on a juré de pas vivre l’un sans l’autre |
| Гром и молния, дождь и буря Обжигающий северный ветер В моем сердце бушует пламя Под ногами бурлит океан |
Tonnerre et les éclairs, la pluie et la tempête Le vent du nord torride Dans mon cœur, les flammes se déchainent Sous les pieds l’océan bouillonne |
| С молодным интересным парнишкой Испытать запоздалое счастье И пускай нас проглотит стихия, Белоснежный хмельной капитан |
Avec le petit jeune gars intéressant Avoir un bonheur tardif Et que nous avalent les éléments, Le capitaine ivre d’un blanc comme la neige |
| Танго! Последнее танго танцуем с тобой мы в единственный раз Танго! В пучине безумных страстей поклялись друг без друга не жить |
Tango! On danse tous les deux pour la seule et unique fois le dernier Tango, Tango! Dans les profondeurs des passions folles, on a juré de pas vivre l’un sans l’autre |
Pas piqué des vers les VL… vu l’autre avec Astérix… je devine…!!!