Cette chanson de Zemfira sur les jours de la semaine me rappelle un vieux dessin qui résume bien l’évolution du moral et de l’emploi du temps au cours de la semaine. 
Bien sur cela ne coïncide pas, mais l’esprit est un peu le même. Bon weekend à tous!
| в понедельник я болею. во вторник открываю глаза. в среду работа работа. пробки работа четверг. авария солнце желание жить это пятница Москва колбасится. по субботам мы валяемся в постели целый день. по воскресеньям я пишу отличные песни. в понедельник раздражение усталость обязательный сплин. во вторник заливаю бензин. в среду я вижу помню и слышу. четверг фиолетовый. разгоняю планету это пятница бежать и прятаться. по субботам мы валяемся в постели целый день. по воскресеньям я пишу отличные песни. |
Lundi, je suis malade. Mardi j’ouvre les yeux. Mercredi: travail travail. Embouteillages, travail jeudi. Accident, Soleil, volonté de vivre c’est vendredi Moscou se saucissonne. Le samedi, nous traînons dans le lit toute la journée. Le dimanche, j’écris d’excellentes chansons. Lundi irritation Fatigue, spleen impératif. Mardi, je fais le plein d’essence. Mercredi, je vois, me rappelle et entends. jeudi violet. Je chasse la planète C’est vendredi Courir et se cacher. Le samedi, on traîne dans le lit toute la journée. Le dimanche, j’écris d’excellentes chansons. |