Bravo: DJ Fantomas

Voici la toute nouvelle chanson du groupe Bravo d’un album à venir, où l’on imagine un monde futuriste  où joue le DJ Fantomas.

Браво « DJ Фантомас » (новая песня)
В телевизоре
Сделай « барбекю »
Барби в барах до зари
В поисках IQ
Пепел и асфальт
После всех побед
Чтоб сберечь свой модный скальп
Не читай газет 
Dans le téléviseur
Fais un « barbecue »
Barbie dans les bars jusqu’à l’aube
A la recherche de QI
Cendres et asphalte
Après toutes les victoires
Pour conserver ton scalpe à la mode
Ne lis pas les journaux 
Припев:
Сядем в этот самолет
Улетим скорей на Марс
Там сегодня будет бал
Где играет Фантомас
Там в бокалах звездный дождь
И сверкает звездный снег
Люди невесомости
Как фейерверк
Взлетаем вверх
Взлетаем вверх

 

Refrain:
Nous nous asseyons dans cet avion
On s’envole vite vers Mars
Il y aura là bas un bal aujourd’hui
Où Fantomas joue
Il y a là bas dans les verres une pluie d’étoiles
Et la neige stellaire scintille
Les gens sont en apesanteur
Comme des feux d’artifice
Nous nous envolons
Nous nous envolons

 

Радиоволна вся ушла в песок
Будды смотрят на восток
Где взойдет Луна
За стеной стена
Над окном окно
Если зазвучит струна
Мы пойдем в кино
Toutes les ondes radio sont dans le sable
Les Bouddhas regardent à l’est
Là où la lune se lève
Le mur derrière le mur
Au-dessus de la fenêtre une fenêtre
Si la corde résonne
Nous irons au cinéma

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *