En Russie

Coucou et Castor: Angelina Jolie

Coucou signifie en Russe à la fois l’oiseau et quelqu’un de complètement dérangé. Cette vidéo de Coucou et Castor a eu un grand succès sur youtube et a donné lieu à de nombreuses parodies. On parle d’un hit de psychopathes. Mais je vous laisse juger.

Кукулия и Бобёр – Angelina Jolie
Мама сказала, что я ленивая дура,
Мама ушла на работу, испортив мне утро.
А я не вставала с постели, я берегла свое тело,
Разве не видит ни кто, как мне одиноко.
Может-быть жизнь хороша, но почему так жестока? 

Ты не видишь что-ли,
Что я Анджелина Джоли,
Мне надо напрягаться,
Чтобы в жизни состояться.

Ты не видишь что-ли,
Что я Анджелина Джоли,
Мне надо напрягаться,
Чтобы в жизни состояться.

Папа уехал в Сибирь, не платил алименты,
В школе давали булку , но я ее не ела,
Я не вставала с постели, я берегла своего тело,
Может-быть жизнь хороша, но почему так жестока?

Ты не видишь что-ли,
Что я Анджелина Джоли,
Мне надо напрягаться,
Чтобы в жизни состояться.

Ты не видишь что-ли,
Что я Анджелина Джоли,
Мне надо напрягаться,
Чтобы в жизни состояться.

Ma mère m’a dit que j’étais une imbécile paresseuse,
Ma mère est allée travailler, m’ayant gâché la matinée.
Et je ne me suis pas levée du lit, j’ai pris soin de mon corps,
Vraiment personne ne voit à quel point je suis seule.
Peut-être la vie est belle, mais pourquoi si cruelle? 

Tu ne vois donc pas,
Que je suis Angelina Jolie,
Je dois faire des efforts
Pour que la vie se produise.

Tu ne vois donc pas,
Que je suis Angelina Jolie,
Je dois faire des efforts
Pour que la vie se produise.

Papa est parti en Sibérie sans payer de pension alimentaire
A l’école on m’a donné un petit pain, mais je ne l’ai pas mangé,
Je ne me suis pas levée du lit, j’ai pris soin de son corps,
Peut-être la vie est belle, mais pourquoi si cruelle?

Tu ne vois donc pas,
Que je suis Angelina Jolie,
Je dois faire des efforts
Pour que la vie se produise.

Tu ne vois donc pas,
Que je suis Angelina Jolie,
Je dois faire des efforts
Pour que la vie se produise.

Laisser un commentaire