En Russie

Le Malheur d’avoir trop d’esprit: Je crève

Горе От Ума – Дохну
Я сделал шаги в направлении кухни, но очутился в пещере
Мой холодильник с голоду пухнет, а потолок почему-то стал серым
Я спокоен и терпелив, пауки превращают квартиру в кокон
У меня не работает слив и меня просквозило от распахнутых окон 

ПРИПЕВ: Я дохну. Каждый день подвигает меня ближе к яме
И сохнут вены, всё то, что ничтожно, выедает глаза мне

 

J’ai fait un pas dans la direction de la cuisine, mais je me suis retrouvé dans une grotte
Mon réfrigérateur gonfle de faim, et le plafond pour une raison quelconque devenu gris
Je suis calme et patient, des araignées transforment l’appartement en cocon
L’évacuation des eaux ne marche plus et j’ai pris froid à cause des fenêtres ouvertes 

Refrain: Je vais crever. Chaque jour me pousse un peu plus près du trou
Et veines sèchent, tout ce qui est insignifiant, me corrode les yeux

 

Я сделал попытку подпитки энергии, но мне помешали
Я увидел во сне всё то кино, которое в жизни мне спать не давало
Я укрылся от неба под мнимой землёй, но под землёй тоже небо
Я пытаюсь нарушить покой, чтобы остаться с тобой 

ПРИПЕВ: Я дохну. Каждый день подвигает меня ближе к яме
И сохнут вены, всё то, что ничтожно, выедает глаза мне

J’ai fait une tentative de recharger, mais on m’en a empêché
J’ai fait un rêve de tous les films qui dans la vie m’ont empêché de dormir
Je me suis abrité du ciel sous une terre imaginaire, mais  sous la terre il y a aussi le ciel
J’essaye de troubler la paix, pour rester avec toi 

Refrain: Je vais crever. Chaque jour me pousse un peu plus près du trou
Et veines sèchent, tout ce qui est insignifiant, me corrode les yeux

Laisser un commentaire