PTVP: Les yeux des flics

Ce matin un peu de punk de Saint Petersbourg avec le groupe « Les derniers tanks à Paris ».

Последние Танки В Париже – Глаза Ментов
Глаза ментов бросают в дрожь
Луна втыкает в сердце нож
Пинать детей, какой союз!
Приказ по армии искусств,
Yeux flics balancent des frissons
La lune plante un couteau dans le cœur
Pousser les enfants du pied, quelle union!
Un ordre de l’armée des arts,
 Казалось есть, на деле – нет
Окурки русских сигарет
Солдаты прячут в галифе
Сидеть-курить в пустом кафе!
Il semble qu’il y en ait, mais en fait non
Des mégots de cigarettes russes
Les soldats se serrent dans des culottes bouffantes
Rester à fumer dans un café vide!
Отказ от линии гурьбы,
Союз защиты и борьбы,
Ах, реализм,
Ах, контур всех
Луна втыкает в сердце смех!
Le refus de la ligne de la foule,
L’Union de la protection et de la lutte,
Oh, le réalisme,
Ah, le contour de tous
La lune poignarde le rire en plein cœur !
Глаза ментов!
Глаза ментов!
Глаза ментов!
Глаза ме…
Les yeux des flics!
Les yeux des flics!
Les yeux des flics!
Les yeux des flics! …

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *