En Russie

Rabfak: Une putain de honte!

Dimanche est sortie une nouvelle chanson de l’impertinent  groupe Rabfak.

Les chanteurs auquels on fait référence dans la chanson sont Joseph Kabzon, Philippe Kirkorov et Stas Mihailov des personalités omniprésentes dans les médias et dont malheureusement on ne parle que très peu dans ce blog (mais après tout il suffit d’allumer un poste de télévision pour les entendre) .

Ё**ный Стыд!
опять по стране развелось иуд
шатание и разброд
но есть у нас строгий басманный суд
вставай, он уже идёт

на каждом первом лежит вина
никто не уйдет домой
свобода нахуй нам не нужна
а нужен тридцать седьмой

 

припев:
Празднуй победу, страна чудес
заговор тайных врагов раскрыт
найден украденный кировлес
ёбаный, ёбаный стыд…

овчарки зорко следят за добром
народ, не мычи из стойл
и сена тебе насыпет газпром
а водки нальёт лукойл

и если я песню спел не о том
наверно, я тоже влип –
нужны тут певцы проверенным ртом –
иосиф, стас и филипп

Encore une fois à travers le pays on s’est séparé des traites
titubation et désaccord
Mais nous avons le tribunal de Basmanny qui est strict
Lève-toi le juge entre déjà

Sur chaque entrée il y a une culpabilité
Personne ne rentre jamais chez lui
Liberté va te faire… on a pas besoin de toi
On a juste besoin de trente-sept

 

Refrain:
Célèbre la victoire, pays des merveilles
Le complot secret des ennemis cachés est découvert
On a retrouvé la forêt volée de Kirov
putain, putain de honte …

Les chiens de berger suivent avec vigilance le bon
Peuple, ne mugis pas dans la stalle
Et Gazprom te jettera du foin
Et Loukoil te servira de la vodka

Et si je ne chantais pas une chanson dessus
Probablement, je m’engluerais aussi –
On a besoin là de chanteurs à la bouche éprouvée –
Joseph, Philippe et Stas

   

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.